1 00:00:54,805 --> 00:01:01,812 {\an8}"Beetlejuice Beetlejuice" 2 00:03:15,237 --> 00:03:17,906 Come in if you have the courage. 3 00:03:19,992 --> 00:03:21,243 sanjawa 4 00:03:21,410 --> 00:03:22,744 the dead 5 00:03:22,911 --> 00:03:24,872 Can they coexist? 6 00:03:25,038 --> 00:03:27,040 Let's find out 7 00:03:27,207 --> 00:03:31,044 Former Lydia Dietz This is a haunted house 8 00:03:34,715 --> 00:03:37,092 Today’s attic guest is 9 00:03:37,259 --> 00:03:40,053 from wisconsin Emmett and Jody 10 00:03:40,220 --> 00:03:42,556 And it's a dog taco. 11 00:03:43,432 --> 00:03:44,474 whole family 12 00:03:44,641 --> 00:03:48,896 The nest is a haunted house It has become 13 00:03:50,772 --> 00:03:53,859 How long have I been working as a psychic? Although it's been over 15 years 14 00:03:54,026 --> 00:03:57,404 Even me like that The being encountered here is 15 00:03:57,571 --> 00:03:58,989 It was hard to handle 16 00:04:00,115 --> 00:04:01,783 Now you will see the video 17 00:04:02,075 --> 00:04:03,285 Be well prepared 18 00:04:03,452 --> 00:04:04,536 Because it’s pretty bloody. 19 00:04:06,872 --> 00:04:10,083 the person behind the door I don’t know who it is, but 20 00:04:12,127 --> 00:04:14,129 I guess you don't want me 21 00:04:31,021 --> 00:04:33,232 There is a dark entity 22 00:04:33,398 --> 00:04:35,234 I have to leave right now 23 00:04:38,487 --> 00:04:39,613 emmet 24 00:04:39,780 --> 00:04:42,491 identity of the visitor Are you ready to listen? 25 00:04:42,658 --> 00:04:43,492 Let's try it 26 00:04:43,909 --> 00:04:45,118 What about Jody? 27 00:04:45,285 --> 00:04:47,120 I'm moving there 28 00:04:47,287 --> 00:04:49,164 I couldn't sleep at all 29 00:04:49,331 --> 00:04:52,501 Even Taco gets scared every night 30 00:04:52,668 --> 00:04:54,670 I'm sorry to go to bed 31 00:04:55,128 --> 00:04:57,172 It was a nightmare day and night 32 00:04:57,339 --> 00:05:01,635 Confronting the unknown Overcoming fear is 33 00:05:01,802 --> 00:05:03,470 It's difficult. 34 00:05:03,637 --> 00:05:04,805 But rest assured 35 00:05:04,972 --> 00:05:06,473 I'm right next to you 36 00:05:09,685 --> 00:05:10,853 No, no way… 37 00:05:11,186 --> 00:05:12,229 No 38 00:05:13,522 --> 00:05:14,648 no 39 00:05:15,148 --> 00:05:16,149 What is it? 40 00:05:17,276 --> 00:05:18,610 - I know. - Go! 41 00:05:18,777 --> 00:05:20,153 No, no 42 00:05:21,655 --> 00:05:22,656 I'm doing well 43 00:05:23,282 --> 00:05:24,116 Kinda... 44 00:05:24,908 --> 00:05:26,660 Should I rest? 45 00:05:27,536 --> 00:05:29,204 - Yes - Okay, let's take a break. 46 00:05:29,371 --> 00:05:31,832 Until now, it was Lydia Dietz. 47 00:05:32,499 --> 00:05:33,876 Bravo 48 00:05:35,919 --> 00:05:36,920 Just give me 5 minutes 49 00:05:38,088 --> 00:05:40,132 Then let’s have lunch! 50 00:05:40,299 --> 00:05:43,510 "Lydia Dietz "haunted house" 51 00:05:50,309 --> 00:05:52,186 I definitely said I was wearing lenses 52 00:05:52,769 --> 00:05:55,856 The famous magician vehemently declined it. 53 00:05:56,023 --> 00:05:57,566 Can’t we do it later? 54 00:05:57,733 --> 00:05:59,401 I'm having a really hard time today 55 00:06:04,156 --> 00:06:04,990 Why is that? 56 00:06:07,117 --> 00:06:08,035 are you okay? 57 00:06:08,869 --> 00:06:10,162 Well then, you're fine. 58 00:06:10,329 --> 00:06:12,414 Today is the day to film the second episode. 59 00:06:12,581 --> 00:06:14,082 - I did. - Oh my. 60 00:06:14,875 --> 00:06:17,169 If you feel like this, it's hard for me too 61 00:06:17,336 --> 00:06:19,546 That's exactly what it is Because I feel it too 62 00:06:19,713 --> 00:06:21,089 There is such a thing. 63 00:06:21,256 --> 00:06:23,634 When you hurt, I hurt too... 64 00:06:23,800 --> 00:06:27,012 I'm sorry, I didn't mean to. 65 00:06:27,179 --> 00:06:28,430 no, it's okay 66 00:06:29,389 --> 00:06:31,391 That's how connected we are 67 00:06:33,727 --> 00:06:35,521 As if we have one heart 68 00:06:45,405 --> 00:06:47,991 This isn't it, I don't need this 69 00:06:49,743 --> 00:06:51,578 I'm your manager 70 00:06:51,912 --> 00:06:53,455 that you depend on drugs 71 00:06:53,622 --> 00:06:55,290 I can't just watch 72 00:06:55,916 --> 00:06:56,917 please 73 00:06:57,960 --> 00:06:59,545 Just look at me for today 74 00:07:04,007 --> 00:07:05,425 Okay, instead 75 00:07:05,884 --> 00:07:08,512 Going through trash cans because of medicine 76 00:07:08,679 --> 00:07:09,513 This is the last time 77 00:07:09,888 --> 00:07:11,139 Toilet and sink 78 00:07:12,850 --> 00:07:13,851 Now 79 00:07:16,478 --> 00:07:18,313 I can do it 80 00:07:18,480 --> 00:07:19,481 - Okay? - Yes 81 00:07:24,069 --> 00:07:26,196 - Is it mine? - Wait. 82 00:07:26,363 --> 00:07:27,614 Who is it? 83 00:07:28,282 --> 00:07:30,200 your stepmother 84 00:07:30,367 --> 00:07:31,827 {\an8}"It's your dad's business! Come quickly!" 85 00:07:31,994 --> 00:07:33,161 {\an8}It's a text bomb. 86 00:07:34,538 --> 00:07:35,455 I have to go. 87 00:07:35,622 --> 00:07:36,623 lydia 88 00:07:37,291 --> 00:07:39,376 There's still some filming left. 89 00:07:39,543 --> 00:07:44,548 {\an8}"Human Canvas Delia Dietz" 90 00:07:46,300 --> 00:07:50,095 "Deets Center" 91 00:07:50,262 --> 00:07:52,681 The human canvas How did you plan it? 92 00:07:52,848 --> 00:07:53,682 “Performance canceled” 93 00:07:53,849 --> 00:07:54,933 I am the canvas 94 00:07:55,601 --> 00:07:57,269 Because I am the work of art. 95 00:07:57,436 --> 00:07:59,938 Art imitates life 96 00:08:00,689 --> 00:08:02,149 It becomes nourishment for me 97 00:08:02,316 --> 00:08:04,776 Sculpture alone enriches me. 98 00:08:04,943 --> 00:08:06,486 It wasn't enough 99 00:08:06,653 --> 00:08:09,406 So I decided to expand my scope. 100 00:08:09,573 --> 00:08:11,575 So I tried it and found out that that person was 101 00:08:11,742 --> 00:08:12,826 Delia! 102 00:08:12,951 --> 00:08:13,952 Where are you now? 103 00:08:14,119 --> 00:08:16,079 I've been squeezing it so hard now No tears come out 104 00:08:16,246 --> 00:08:17,289 Why dad? 105 00:08:17,456 --> 00:08:19,166 Le Tigre, kinda! 106 00:08:20,334 --> 00:08:22,586 He's the Picasso of graffiti. 107 00:08:22,753 --> 00:08:24,922 When will you paint me like a canvas? 108 00:08:25,088 --> 00:08:26,965 Look at you getting so annoyed 109 00:08:27,132 --> 00:08:28,592 The show was canceled 110 00:08:28,759 --> 00:08:29,593 What's going on? 111 00:08:30,719 --> 00:08:31,720 what? 112 00:08:34,347 --> 00:08:35,640 your dad left me 113 00:08:36,099 --> 00:08:37,518 Divorce? 114 00:08:37,851 --> 00:08:39,227 What, this doesn't make sense. 115 00:08:39,937 --> 00:08:41,104 No, he died 116 00:08:42,188 --> 00:08:43,023 Yes? 117 00:08:43,774 --> 00:08:45,275 your dad went to heaven 118 00:08:47,819 --> 00:08:49,029 How? 119 00:08:50,572 --> 00:08:54,868 birdwatching trip by plane On the way back 120 00:08:56,954 --> 00:08:59,873 After crashing in the South Pacific 121 00:09:04,628 --> 00:09:06,004 Plane accident? 122 00:09:09,466 --> 00:09:11,468 I was always afraid of that 123 00:09:13,512 --> 00:09:14,930 I survived the fall 124 00:09:15,097 --> 00:09:16,098 So you drowned? 125 00:09:16,265 --> 00:09:17,099 no 126 00:09:17,266 --> 00:09:19,601 I heard about the survivors. 127 00:09:19,768 --> 00:09:21,436 Your dad held on by his wings 128 00:09:22,563 --> 00:09:23,897 - Here! - This way! 129 00:09:24,064 --> 00:09:26,191 Come this way! 130 00:09:26,358 --> 00:09:27,234 yes 131 00:09:28,318 --> 00:09:29,528 Then what is it! 132 00:09:30,237 --> 00:09:31,822 A shark suddenly appears 133 00:09:31,989 --> 00:09:32,823 He swallowed it! 134 00:09:34,032 --> 00:09:35,242 Like this 135 00:09:36,618 --> 00:09:39,788 I also called on Saturday 136 00:09:39,955 --> 00:09:41,957 Thanks for lending me the binoculars. 137 00:09:42,124 --> 00:09:46,336 birds in danger of extinction I even saw them mating. 138 00:09:46,670 --> 00:09:49,798 Watch the birds do that I went on a plane 139 00:09:49,965 --> 00:09:51,008 Dead! 140 00:09:53,051 --> 00:09:54,636 I should tell Astrid too. 141 00:09:55,554 --> 00:09:59,016 Still the world I'm depressed, will I be okay? 142 00:09:59,183 --> 00:10:02,644 I don't receive much communication these days. 143 00:10:02,811 --> 00:10:06,106 If you even cancel the performance Killing Charles twice 144 00:10:09,026 --> 00:10:10,194 What are you saying? 145 00:10:18,619 --> 00:10:19,620 Did you just see it? 146 00:10:47,314 --> 00:10:48,315 Where am I? 147 00:10:49,483 --> 00:10:52,945 End of hallway, second door on right 148 00:10:53,111 --> 00:10:54,154 Take a number ticket 149 00:10:54,863 --> 00:10:56,198 who will help me 150 00:10:57,366 --> 00:10:58,492 When the time comes 151 00:11:01,620 --> 00:11:03,622 Damn foreign guys 152 00:11:14,925 --> 00:11:16,343 "Lax" 153 00:11:32,192 --> 00:11:34,194 “Lost and Found Center” 154 00:11:49,751 --> 00:11:52,087 “Objects without an owner” 155 00:12:14,818 --> 00:12:16,820 "Toolbox" 156 00:13:41,405 --> 00:13:43,365 Hey girl 157 00:13:43,740 --> 00:13:45,617 It's off limits here. 158 00:13:46,618 --> 00:13:48,829 I understand, go away 159 00:13:53,166 --> 00:13:54,918 Where is Beetlejuice? 160 00:14:12,102 --> 00:14:16,690 {\an8}"If we keep doing this, we'll all starve to death “Climate Club” 161 00:14:16,857 --> 00:14:18,567 “A mother is a human being” 162 00:14:35,876 --> 00:14:36,960 Haunted house! 163 00:14:38,045 --> 00:14:40,547 You guys have three kids When you get divorced twice 164 00:14:40,964 --> 00:14:42,966 Look how I live 165 00:14:50,182 --> 00:14:51,225 Of course 166 00:14:56,063 --> 00:14:57,064 Don't touch it 167 00:15:05,614 --> 00:15:08,408 “Now is the time to act” 168 00:15:09,576 --> 00:15:12,162 Charles in Winter River I'll be buried 169 00:15:12,913 --> 00:15:14,456 every time I do something 170 00:15:14,623 --> 00:15:17,251 Your dad was always there 171 00:15:17,417 --> 00:15:19,211 Looking up to me 172 00:15:19,378 --> 00:15:20,879 Don't leave a voice 173 00:15:21,046 --> 00:15:22,506 Why don't you accept it like this? 174 00:15:23,090 --> 00:15:24,633 let me talk 175 00:15:25,717 --> 00:15:28,470 I guess the man It might be better if I tell you 176 00:15:28,637 --> 00:15:30,848 Now there are no men in the family 177 00:15:31,431 --> 00:15:33,517 I'll pretend I didn't hear that. 178 00:15:33,684 --> 00:15:35,519 Because I will soon become a family member too. 179 00:15:36,812 --> 00:15:37,729 honestly 180 00:15:37,896 --> 00:15:39,857 It's best for me to say it 181 00:15:40,023 --> 00:15:42,192 Me too a while ago Because I lost my grandfather 182 00:15:42,359 --> 00:15:43,569 Really? when? 183 00:15:44,278 --> 00:15:45,863 40 years ago 184 00:15:46,029 --> 00:15:48,991 But with the boy's ego It seems like it was yesterday 185 00:15:49,408 --> 00:15:50,534 I'll talk to you 186 00:15:50,701 --> 00:15:52,369 First of all, don’t come up. 187 00:15:52,536 --> 00:15:54,746 That's it! I'll solve it 188 00:15:56,665 --> 00:15:57,666 astrid 189 00:15:59,835 --> 00:16:00,836 astrid 190 00:16:01,753 --> 00:16:02,963 astrid 191 00:16:03,964 --> 00:16:06,216 How long are you going to do that to your mom? 192 00:16:07,134 --> 00:16:08,969 when your mom was your age 193 00:16:09,136 --> 00:16:11,972 Don't be rude to me It's true, but 194 00:16:12,139 --> 00:16:14,224 Just don't do that today 195 00:16:14,808 --> 00:16:16,768 lost your mom and dad 196 00:16:17,644 --> 00:16:18,812 you are my grandfather 197 00:16:20,063 --> 00:16:21,231 I 198 00:16:21,648 --> 00:16:23,400 I lost the key that illuminates 199 00:16:24,443 --> 00:16:25,444 our charles 200 00:16:26,195 --> 00:16:27,738 Charles! 201 00:16:28,864 --> 00:16:31,325 Charles! 202 00:16:33,994 --> 00:16:35,621 Grandfather passed away 203 00:16:36,830 --> 00:16:38,874 At least at home He was a sane person. 204 00:16:39,041 --> 00:16:40,292 "Ditz Center for the Arts" 205 00:16:40,417 --> 00:16:41,877 I'll be in Winter River for a few weeks. 206 00:16:42,002 --> 00:16:43,587 How many weeks does a funeral take? 207 00:16:43,754 --> 00:16:45,506 I'm trying to clean up the house too 208 00:16:45,672 --> 00:16:46,924 It's the house my grandfather loved. 209 00:16:47,090 --> 00:16:50,844 Yeah, so I'm going to have a mourning exhibition. 210 00:16:51,011 --> 00:16:52,429 Mourning exhibition? 211 00:16:52,596 --> 00:16:58,101 express this loss I see countless paths to art 212 00:16:58,268 --> 00:16:59,603 What does loss look like? 213 00:16:59,770 --> 00:17:02,022 Just tears? gravestone? 214 00:17:02,397 --> 00:17:03,565 Wreath offering? 215 00:17:03,732 --> 00:17:07,361 No, we feel sad It has to be sublimated into art. 216 00:17:08,904 --> 00:17:11,031 It looks like the shock was severe. 217 00:17:11,198 --> 00:17:12,156 I can't go 218 00:17:12,324 --> 00:17:14,867 Student Environment Conference I have to go as a representative. 219 00:17:15,035 --> 00:17:16,954 It's a competition to call for action on climate change. 220 00:17:17,119 --> 00:17:19,289 Even the principal gave permission. 221 00:17:19,665 --> 00:17:21,916 Please come willingly. 222 00:17:22,084 --> 00:17:24,086 The entire arts center I'm the person who donated 223 00:17:24,252 --> 00:17:26,255 If you say no, that's crazy. 224 00:17:27,214 --> 00:17:29,633 Doing environmental activities If you can eat and live 225 00:17:29,800 --> 00:17:31,552 You can do whatever you want too. 226 00:17:35,222 --> 00:17:37,349 Oh my god No way! no! 227 00:17:40,394 --> 00:17:42,771 Even so, my mother Everyone knows who it is 228 00:17:43,313 --> 00:17:46,358 Can't you please do it in moderation? 229 00:17:46,525 --> 00:17:47,734 - Go see. -What are you doing? 230 00:17:49,027 --> 00:17:50,946 I like ghosts more than my daughter 231 00:17:51,113 --> 00:17:52,197 Because everyone already knows 232 00:18:06,670 --> 00:18:08,297 “Beetlejuice Beetlejuice” 233 00:18:09,506 --> 00:18:12,259 “Afterlife Manager” 234 00:18:12,426 --> 00:18:15,137 “The best boss in the world” 235 00:18:24,813 --> 00:18:25,898 I'm surprised 236 00:18:26,940 --> 00:18:28,692 Let's focus 237 00:18:29,526 --> 00:18:33,155 It's already difficult because it's a long distance relationship. 238 00:18:33,322 --> 00:18:36,533 I died and he We've been in touch for 30 years 239 00:18:36,700 --> 00:18:39,203 Still, we are spiritually I'm connected 240 00:18:39,369 --> 00:18:41,079 Please let those people out. 241 00:18:41,246 --> 00:18:44,249 Wait a minute, the afterlife. This is the customer center 242 00:18:44,416 --> 00:18:46,460 How much is a premium extermination? 243 00:18:46,627 --> 00:18:47,586 To be clear, 244 00:18:47,753 --> 00:18:49,755 This time you definitely saw me 245 00:18:51,256 --> 00:18:52,966 - I got a feeling. - With a money back guarantee. 246 00:18:53,133 --> 00:18:54,635 Let us connect you 247 00:18:54,801 --> 00:18:57,095 As soon as I died, my wife remarried. 248 00:18:57,262 --> 00:18:58,347 Make it a honeymoon package 249 00:18:58,514 --> 00:19:00,516 I killed my new husband I'm possessing my wife 250 00:19:00,682 --> 00:19:03,727 Just take some weird pictures and post them. 251 00:19:10,901 --> 00:19:11,818 Calling from upstairs 252 00:19:13,487 --> 00:19:14,363 Bob, take care of yourself. 253 00:19:14,530 --> 00:19:15,948 “I am Bob” 254 00:19:16,114 --> 00:19:18,116 “I’m Brad” 255 00:19:24,289 --> 00:19:25,207 Where are we? 256 00:19:25,374 --> 00:19:27,167 Take a number and wait. 257 00:19:37,010 --> 00:19:38,720 I like dogs better too 258 00:19:39,763 --> 00:19:42,224 You, room 515 259 00:19:46,103 --> 00:19:47,813 {\an8}"Afterlife Police Station" 260 00:19:47,980 --> 00:19:48,981 {\an8}Follow me 261 00:19:49,147 --> 00:19:50,691 Your clothes are wrinkled 262 00:19:52,776 --> 00:19:53,777 It's an illegal protest. 263 00:19:55,612 --> 00:20:00,117 Wolf Jackson, Afterlife Investigation Bureau 264 00:20:00,868 --> 00:20:02,369 Because I just saw it 265 00:20:02,953 --> 00:20:03,871 you learn 266 00:20:04,079 --> 00:20:06,081 I'm not an ordinary actor 267 00:20:06,248 --> 00:20:09,293 A total of 6 episodes and a reboot. 268 00:20:09,459 --> 00:20:11,879 I'm Frank Hardballer 269 00:20:12,045 --> 00:20:14,256 I also did all the stunts myself. 270 00:20:14,423 --> 00:20:16,008 - Do you know why? - Authenticity 271 00:20:16,175 --> 00:20:17,217 That's it 272 00:20:17,676 --> 00:20:19,928 If you're a real police officer, in a critical moment 273 00:20:20,095 --> 00:20:23,390 Would you hire a stunt actor to act as your double? 274 00:20:23,557 --> 00:20:24,850 I never do that 275 00:20:25,267 --> 00:20:26,643 It has to be real 276 00:20:27,019 --> 00:20:28,604 It's so real I guess it's ruined 277 00:20:30,981 --> 00:20:32,649 Who knew it was a real grenade? 278 00:20:32,983 --> 00:20:34,193 During the investigation of the case 279 00:20:34,359 --> 00:20:36,361 {\an8}Your name came up 280 00:20:41,325 --> 00:20:42,993 Do you know who it is? 281 00:20:45,037 --> 00:20:46,705 This is the first woman I've ever seen. 282 00:20:46,872 --> 00:20:48,457 Of course, even after death 283 00:20:50,667 --> 00:20:53,754 “Beetlejuice is mine!” 284 00:20:53,921 --> 00:20:58,425 The suspect took your name What is the reason for writing it? 285 00:20:59,510 --> 00:21:02,387 Do you guys know? He must be a crazy Sasaeng fan. 286 00:21:02,638 --> 00:21:04,431 You know, if we have the same face 287 00:21:04,806 --> 00:21:06,141 Women going crazy 288 00:21:06,308 --> 00:21:08,185 I went to every part of the body. 289 00:21:08,352 --> 00:21:11,438 I'm sure he's seeking revenge. 290 00:21:11,605 --> 00:21:14,858 Looks like you're number one on that list. 291 00:21:15,025 --> 00:21:17,528 Are there one or two women who want to kill me? 292 00:21:17,694 --> 00:21:19,530 It won't be easy since he's already a corpse 293 00:21:19,696 --> 00:21:20,781 This girl is different 294 00:21:20,948 --> 00:21:22,616 Because it's a soul eater 295 00:21:22,783 --> 00:21:24,409 Suck it all right 296 00:21:25,994 --> 00:21:27,996 Don't give me any advice, I'm dying 297 00:21:28,664 --> 00:21:30,874 If you get caught by that girl you die twice 298 00:21:31,583 --> 00:21:33,961 That can't be undone 299 00:21:34,503 --> 00:21:36,046 Of course 300 00:21:37,422 --> 00:21:44,179 Morning, welcome, morning 301 00:21:44,346 --> 00:21:49,309 Now that the sun is shining, I want to go 302 00:21:49,893 --> 00:21:56,859 {\an8}Morning, welcome Welcome, morning 303 00:21:58,026 --> 00:22:05,033 Now that the sun is shining, I want to go 304 00:22:06,451 --> 00:22:10,831 Come on, hurry up count my bananas 305 00:22:10,998 --> 00:22:14,751 The sun has come and I want to go home 306 00:22:14,918 --> 00:22:19,673 6 feet, 7 feet, 8 feet Pick up the pile 307 00:22:19,840 --> 00:22:26,847 The sun has come and I want to go home 308 00:22:28,348 --> 00:22:30,809 I'll never see him again 309 00:22:30,976 --> 00:22:34,688 You must have gone to a better place. 310 00:22:34,855 --> 00:22:37,107 Angels lead to eternal light 311 00:22:37,274 --> 00:22:39,776 I'll fly beyond heaven's gate 312 00:22:39,943 --> 00:22:41,695 Like the bird you liked when you were alive 313 00:22:41,862 --> 00:22:45,282 Elysion rises high I'm heading to glory 314 00:22:46,325 --> 00:22:47,284 Yes? 315 00:22:55,459 --> 00:22:57,419 It's the first time since my dad's funeral. 316 00:22:58,212 --> 00:22:59,421 Death is hard 317 00:23:01,381 --> 00:23:03,091 Sometimes life is harder 318 00:23:04,343 --> 00:23:05,344 yes 319 00:23:07,429 --> 00:23:10,224 If you would like to receive further consultation 320 00:23:10,390 --> 00:23:11,391 It's starting again 321 00:23:12,643 --> 00:23:15,103 Whenever you talk about your dad, it's always something else. 322 00:23:16,146 --> 00:23:17,147 astrid 323 00:23:18,023 --> 00:23:19,733 Mom loved your dad, but 324 00:23:20,484 --> 00:23:23,695 Our relationship was that accident It already ended a long time ago 325 00:23:25,405 --> 00:23:27,366 But why can’t I see my dad? 326 00:23:31,370 --> 00:23:32,913 - Why? - Mom doesn't know either. 327 00:23:33,997 --> 00:23:37,209 Even my mom doesn't know much about this ability. 328 00:23:38,627 --> 00:23:40,546 It started when I was your age 329 00:23:40,754 --> 00:23:41,839 How ironic 330 00:23:42,673 --> 00:23:44,925 All sorts of crappy things Seeing all the ghosts 331 00:23:45,092 --> 00:23:46,635 The only person who is precious to me 332 00:23:46,802 --> 00:23:48,136 I can't see it at all 333 00:24:03,318 --> 00:24:06,655 “Dry cleaning” 334 00:24:08,490 --> 00:24:09,658 Business is over 335 00:24:09,825 --> 00:24:12,786 Excuse me, my name is Charles Dietz. 336 00:24:12,953 --> 00:24:14,663 My head feels a little dizzy. 337 00:24:14,830 --> 00:24:16,123 Where are we? 338 00:24:16,290 --> 00:24:17,666 Anyway, newbies 339 00:24:17,833 --> 00:24:20,085 Wait your turn, in the waiting room 340 00:24:21,086 --> 00:24:22,087 Of course 341 00:24:23,881 --> 00:24:25,174 This is ridiculous. 342 00:24:34,141 --> 00:24:35,184 there 343 00:24:35,601 --> 00:24:36,685 Who is it? 344 00:25:26,944 --> 00:25:28,820 "Nothing is impossible "Human extermination team" 345 00:25:32,366 --> 00:25:34,284 My ex-wife is back 346 00:25:35,536 --> 00:25:36,870 Yeah, you might be curious. 347 00:25:37,663 --> 00:25:39,957 'Is Juice married?' 348 00:25:40,832 --> 00:25:43,877 ‘What kind of woman is she? 'Is he that much into it?' 349 00:25:45,963 --> 00:25:47,881 {\an8}I'll tell you 350 00:25:51,426 --> 00:25:54,972 {\an8} Long ago, death and plague When there was an outbreak 351 00:25:55,138 --> 00:25:58,684 {\an8}With the scent of corruption Love came to me 352 00:26:03,397 --> 00:26:05,774 {\an8}At that time, I was surviving by searching through corpses. 353 00:26:05,941 --> 00:26:08,402 {\an8}He was a lowly grave robber. 354 00:26:14,324 --> 00:26:17,536 {\an8}My heart is eaten by the abyss It's been a long time since I disappeared 355 00:26:18,161 --> 00:26:21,707 {\an8}Not a single star on a cold night 356 00:26:21,915 --> 00:26:25,377 {\an8}Fate is like a ghost Cast a shadow 357 00:26:26,795 --> 00:26:29,089 {\an8}The name is Delores. 358 00:26:32,551 --> 00:26:37,472 {\an8}The moment our eyes met I'm under a spell 359 00:26:39,892 --> 00:26:42,186 {\an8}The ceremony was a traditional wedding. 360 00:26:42,728 --> 00:26:45,480 {\an8}Drink each other's blood 361 00:26:45,814 --> 00:26:49,151 {\an8}Bite off the chicken head 362 00:26:49,651 --> 00:26:51,445 {\an8}Goats were also sacrificed. 363 00:26:52,946 --> 00:26:55,532 {\an8}The first night we finally got it right 364 00:26:56,867 --> 00:26:59,161 {\an8}We played a symphony of pleasure 365 00:27:00,579 --> 00:27:02,956 {\an8}Untamed desire and lust 366 00:27:03,081 --> 00:27:05,042 {\an8}A rough opera 367 00:27:08,253 --> 00:27:12,716 {\an8}But the bride is evil I was hiding a secret 368 00:27:13,133 --> 00:27:17,679 {\an8}Soul Devourer's Church He was the general manager 369 00:27:21,683 --> 00:27:26,522 {\an8}A spider targeting prey caught in a spider web 370 00:27:30,359 --> 00:27:31,360 {\an8}For 371 00:27:32,319 --> 00:27:36,949 {\an8}To her who seeks immortality All you need is two things 372 00:27:38,575 --> 00:27:42,079 {\an8}My life and my soul! 373 00:27:42,287 --> 00:27:43,705 {\an8}"Poison" 374 00:27:45,749 --> 00:27:49,461 {\an8}Of course, I'm also a pretty eccentric guy. 375 00:27:49,753 --> 00:27:52,923 {\an8}Still, it must be kept There is such a thing as a line 376 00:27:55,259 --> 00:27:56,093 {\an8}"I love you this much" 377 00:27:57,678 --> 00:27:59,304 {\an8}In the end we split up 378 00:27:59,721 --> 00:28:00,722 But it came back 379 00:28:01,348 --> 00:28:02,474 I'm completely upset 380 00:28:32,713 --> 00:28:33,714 hello 381 00:28:35,966 --> 00:28:37,759 It's complicated here, isn't it? 382 00:28:39,052 --> 00:28:40,053 Here too 383 00:28:42,806 --> 00:28:46,643 Something to vent your emotions to Talk to me if you need to 384 00:28:50,355 --> 00:28:52,816 I released it, that's it. 385 00:28:52,983 --> 00:28:55,527 in front of grandfather's grave He stood there for a while 386 00:28:57,196 --> 00:28:58,405 I guess he was a pretty cool guy. 387 00:29:01,033 --> 00:29:02,618 What is death? 388 00:29:05,078 --> 00:29:07,206 It's a tragic thing 389 00:29:07,873 --> 00:29:10,834 Maybe you suddenly want to cry 390 00:29:11,001 --> 00:29:14,379 If you want to explode with anger 391 00:29:14,546 --> 00:29:15,756 don't forget 392 00:29:15,923 --> 00:29:17,216 If I know it too 393 00:29:18,258 --> 00:29:21,261 Because he could be a pretty cool dad. 394 00:29:23,597 --> 00:29:24,598 - That's it. - fact 395 00:29:24,765 --> 00:29:27,935 When family is like this It's getting closer 396 00:29:28,101 --> 00:29:29,394 On the way 397 00:29:29,561 --> 00:29:31,146 I wrote a poem to my grandfather 398 00:29:31,313 --> 00:29:32,606 Really? 399 00:29:32,773 --> 00:29:33,607 What is it? 400 00:29:35,192 --> 00:29:37,653 That, that 401 00:29:37,819 --> 00:29:41,740 So, of sadness Starting with emotions 402 00:29:41,907 --> 00:29:43,408 In the end, it's something you accept 403 00:29:44,826 --> 00:29:46,995 It's long so I haven't memorized it all yet. 404 00:29:47,162 --> 00:29:48,372 Still a beautiful sight 405 00:29:48,539 --> 00:29:49,706 Fuck it, Rory. 406 00:29:50,374 --> 00:29:52,376 What kind of pseudo-fake thing is that? 407 00:29:52,543 --> 00:29:55,629 Trauma remake Something like gaslighting 408 00:29:56,588 --> 00:29:57,422 Because it doesn't work 409 00:29:58,340 --> 00:30:02,010 Mom like you too It's such a mess 410 00:30:02,636 --> 00:30:04,346 I live in delusion all day long 411 00:30:05,722 --> 00:30:07,975 So to you Take advantage or not 412 00:30:08,141 --> 00:30:09,142 It's none of my business 413 00:30:18,944 --> 00:30:20,654 I express my sincere condolences. 414 00:30:20,821 --> 00:30:22,406 thank you 415 00:30:23,365 --> 00:30:26,326 Little Jane Butterfield has arrived 416 00:30:26,493 --> 00:30:27,870 Is this little Jane? 417 00:30:28,036 --> 00:30:29,413 It's 'Jane Butterfield-Lee' 418 00:30:29,705 --> 00:30:30,831 I combined the names 419 00:30:30,998 --> 00:30:32,291 Is that Maxi Dean? 420 00:30:33,166 --> 00:30:34,168 Nope 421 00:30:34,293 --> 00:30:35,544 Why isn't anyone coming? 422 00:30:38,005 --> 00:30:39,756 It's my husband's company's craft beer. 423 00:30:39,923 --> 00:30:42,676 If it's craft beer, it must be a small company, right? 424 00:30:43,302 --> 00:30:46,430 Why are you wearing black cloth? 425 00:30:46,597 --> 00:30:48,557 It's meant as condolences. 426 00:30:48,724 --> 00:30:51,643 Because my husband is dead This house is dying too 427 00:30:51,935 --> 00:30:53,979 I'm the one who keeps the process going 428 00:30:54,479 --> 00:30:56,648 A new life with a new family 429 00:30:57,316 --> 00:30:58,650 I want to show you quickly 430 00:30:58,817 --> 00:31:00,277 Buyers were lining up. 431 00:31:00,444 --> 00:31:01,445 Of course, thanks to Lydia 432 00:31:01,612 --> 00:31:03,822 Everyone's original haunted house I miss you so much 433 00:31:04,364 --> 00:31:05,365 There's no such thing as a ghost 434 00:31:05,866 --> 00:31:08,160 A naive person I believe that nonsense 435 00:31:08,327 --> 00:31:09,912 Or pretend to believe it because it makes money. 436 00:31:10,370 --> 00:31:12,331 Then, shall we go in? 437 00:31:13,373 --> 00:31:15,042 Could you please take a moment to pay attention 438 00:31:15,209 --> 00:31:16,084 What is it? 439 00:31:16,251 --> 00:31:21,006 In memory of the great deceased thank you for coming 440 00:31:21,215 --> 00:31:23,550 Although I've only seen you a few times. 441 00:31:23,717 --> 00:31:26,220 So I guess you don't know That guy hates speeches 442 00:31:26,386 --> 00:31:28,514 Showing your emotions How much I hated it 443 00:31:29,056 --> 00:31:31,350 Of course it was, but 444 00:31:32,392 --> 00:31:34,394 He lived a more fulfilling life than anyone else. 445 00:31:34,561 --> 00:31:37,689 I also follow his method I'm trying to follow 446 00:31:37,856 --> 00:31:38,857 lydia 447 00:31:39,525 --> 00:31:41,693 I know I said not to rush it, but 448 00:31:41,944 --> 00:31:43,153 The wait is over 449 00:31:43,320 --> 00:31:45,405 what you like best Let's get married that very day 450 00:31:46,240 --> 00:31:47,824 Will you marry me on Halloween? 451 00:31:50,744 --> 00:31:52,287 There are only two days left 452 00:31:52,454 --> 00:31:53,413 I know 453 00:31:53,580 --> 00:31:55,666 The priest said that the church is also empty. 454 00:31:56,208 --> 00:31:59,086 Searching for Salvation and Eternal Life It's open to everyone 455 00:31:59,253 --> 00:32:02,130 Morning and 3 and 4 o'clock Just avoid Sai. 456 00:32:02,297 --> 00:32:04,758 Does it really have to be like this now? 457 00:32:05,717 --> 00:32:08,637 Sure, of course. 458 00:32:09,972 --> 00:32:11,765 Because now we 459 00:32:11,932 --> 00:32:13,141 Although surrounded by death 460 00:32:13,976 --> 00:32:16,353 Still, I have to live. 461 00:32:16,520 --> 00:32:18,939 Because I want to spend the rest of my life with you 462 00:32:20,858 --> 00:32:21,775 Delia too 463 00:32:23,360 --> 00:32:25,153 Well, you too 464 00:32:25,320 --> 00:32:26,864 And you, of course 465 00:32:27,781 --> 00:32:28,615 Can you answer me? 466 00:32:30,284 --> 00:32:33,704 Lori, I can't decide right now. 467 00:32:38,667 --> 00:32:39,835 Okay 468 00:32:42,963 --> 00:32:44,173 I just lose it every day 469 00:32:44,339 --> 00:32:45,382 What are you talking about? 470 00:32:45,549 --> 00:32:47,092 You lost your father too 471 00:32:47,301 --> 00:32:49,344 To my grandfather, whom I told you about before. 472 00:32:49,511 --> 00:32:50,512 Today is urgent 473 00:32:52,347 --> 00:32:54,516 - to us - It's not like that. 474 00:32:54,683 --> 00:32:55,893 That's not what I meant. 475 00:32:56,059 --> 00:32:59,855 Bungee jumping of life together I thought you would run 476 00:33:00,022 --> 00:33:01,064 without safety net 477 00:33:01,231 --> 00:33:02,107 but today 478 00:33:02,274 --> 00:33:04,526 In the name of love I did bungee jumping 479 00:33:05,611 --> 00:33:06,945 The line is broken 480 00:33:07,696 --> 00:33:08,989 Lori, I 481 00:33:09,156 --> 00:33:10,032 You know I love you 482 00:33:10,199 --> 00:33:11,283 I love you too 483 00:33:15,329 --> 00:33:16,663 So what are you hesitating about? 484 00:33:18,582 --> 00:33:20,167 Okay, then 485 00:33:23,337 --> 00:33:24,671 god jesus 486 00:33:28,926 --> 00:33:30,010 I agreed 487 00:33:32,054 --> 00:33:33,055 He said he would! 488 00:33:34,890 --> 00:33:35,891 astrid 489 00:34:11,844 --> 00:34:13,679 “Winter River Fire Department” 490 00:34:13,846 --> 00:34:18,684 “Rewind Coffee Roaster” 491 00:34:27,442 --> 00:34:30,027 "Miss Shannon "Girls' High School" 492 00:34:47,254 --> 00:34:48,088 I'm sorry 493 00:34:50,757 --> 00:34:51,757 - I'm sorry. - Be careful. 494 00:35:06,857 --> 00:35:07,858 Are you okay? 495 00:35:15,407 --> 00:35:16,992 How did that happen? 496 00:35:17,159 --> 00:35:20,078 Don't worry, you won't die 497 00:35:21,955 --> 00:35:22,915 What are you reading? 498 00:35:23,081 --> 00:35:23,916 "Dostoevsky" 499 00:35:24,082 --> 00:35:25,334 'Crime and Punishment' 500 00:35:25,626 --> 00:35:27,294 - Oh, that - Uh, that. 501 00:35:27,461 --> 00:35:28,378 What do you mean? 502 00:35:28,879 --> 00:35:30,923 No, I read it three times too. 503 00:35:31,298 --> 00:35:32,591 - Really? - Yes 504 00:35:33,383 --> 00:35:34,968 ‘Pain and suffering are inevitable’ 505 00:35:35,135 --> 00:35:36,094 yes 506 00:35:36,261 --> 00:35:37,763 That's right 507 00:35:37,930 --> 00:35:40,807 Do you know Dostoevsky? 508 00:35:41,266 --> 00:35:43,227 Where have you been all this time? 509 00:35:47,606 --> 00:35:49,358 How long have you lived in Winter River? 510 00:35:49,525 --> 00:35:50,817 Ever since I was born 511 00:35:50,984 --> 00:35:52,402 You don’t live here? 512 00:35:52,569 --> 00:35:55,697 Grandpa passed away I'm just here for a moment 513 00:35:57,157 --> 00:36:00,994 Mom's fiancé is a person Suddenly he proposed to me 514 00:36:01,161 --> 00:36:02,704 They even announced the date 515 00:36:03,413 --> 00:36:06,458 That's a big deal 516 00:36:06,625 --> 00:36:09,044 It happens all the time to my mom. 517 00:36:10,587 --> 00:36:12,089 Dad... Are you there? 518 00:36:13,632 --> 00:36:14,633 no 519 00:36:16,009 --> 00:36:17,302 He was a free spirit. 520 00:36:18,345 --> 00:36:20,013 a person seeking a hopeless cause 521 00:36:20,180 --> 00:36:21,849 I split up with my mom and went to Brazil. 522 00:36:22,558 --> 00:36:23,976 I will save the tropical rainforest 523 00:36:25,686 --> 00:36:27,104 Mom grew up here 524 00:36:27,271 --> 00:36:28,355 old house on the hill 525 00:36:29,731 --> 00:36:30,858 Haunted house? 526 00:36:31,859 --> 00:36:33,277 Is your mom Lydia Dietz? 527 00:36:34,236 --> 00:36:35,612 It just so happened that 528 00:36:35,779 --> 00:36:36,613 He's a legend 529 00:36:36,780 --> 00:36:39,032 That's true for people who believe in ghosts and such. 530 00:36:40,033 --> 00:36:40,868 You don’t believe me? 531 00:36:42,494 --> 00:36:43,537 Of course 532 00:36:44,162 --> 00:36:45,831 I only believe in what I see 533 00:36:45,998 --> 00:36:47,708 science, objective facts 534 00:36:50,085 --> 00:36:51,044 “Where the hell are you?” 535 00:36:51,211 --> 00:36:52,087 There is no end 536 00:36:53,672 --> 00:36:55,090 The sane conversation ends here. 537 00:36:56,300 --> 00:36:58,302 Mom said she was going to build the fence. 538 00:36:58,468 --> 00:36:59,720 tell your parents 539 00:36:59,887 --> 00:37:02,264 It's okay, I won't be interested anyway. 540 00:37:04,933 --> 00:37:07,769 'Cause I'll be here tomorrow too 541 00:37:07,936 --> 00:37:11,398 If you want to have a sane conversation again 542 00:37:25,412 --> 00:37:29,583 “Wanted – regardless of personal circumstances "Delores" 543 00:37:45,807 --> 00:37:48,810 eyewitness testimony Matches the Soul Devourer. 544 00:37:49,561 --> 00:37:50,687 Do you know what's funny? 545 00:37:50,854 --> 00:37:51,688 I don't know 546 00:37:51,855 --> 00:37:54,274 After drying out the owner here 547 00:37:55,526 --> 00:37:57,611 They say they stole my wedding dress. 548 00:37:57,778 --> 00:37:59,488 This stapler psycho 549 00:37:59,655 --> 00:38:04,493 Reunited with Mr. Juice Because it's just a thought 550 00:38:04,660 --> 00:38:06,078 Those who are disturbed 551 00:38:06,245 --> 00:38:08,997 I'll kill anyone 552 00:38:11,333 --> 00:38:15,295 In front of this incident As a police officer, I feel helpless. 553 00:38:18,006 --> 00:38:19,842 I'm not a police officer, I'm an actor. 554 00:38:20,884 --> 00:38:21,760 Thanks, Janet 555 00:38:23,053 --> 00:38:24,263 Thanks to you I become real 556 00:38:24,429 --> 00:38:26,765 This guy called Beetlejuice Shall I call you? 557 00:38:26,932 --> 00:38:28,058 Just look for it 558 00:38:28,225 --> 00:38:29,726 probably hiding 559 00:38:29,893 --> 00:38:32,354 You must be scared out of your mind. 560 00:38:32,521 --> 00:38:34,189 “Prolonged professional agent strike” 561 00:38:34,356 --> 00:38:36,733 “Enforcement of ban on self-immolation saba” "Breaking human eradication records" 562 00:38:37,693 --> 00:38:39,236 raise it a little higher 563 00:38:39,820 --> 00:38:41,989 By any chance, Delores Because it's difficult to come in 564 00:38:49,037 --> 00:38:50,330 rice 565 00:38:50,497 --> 00:38:51,623 It's like looking in a mirror 566 00:38:53,250 --> 00:38:55,210 You are the bait. 567 00:38:55,377 --> 00:38:56,837 Always stand in front of me 568 00:38:57,004 --> 00:39:00,299 While your soul is being robbed I stand out 569 00:39:01,800 --> 00:39:03,177 Understand? 570 00:39:04,678 --> 00:39:07,389 "Obituary Charles Dietz" 571 00:39:07,556 --> 00:39:10,225 “Burial Ground: Winter River” 572 00:39:15,480 --> 00:39:16,982 The time has finally come 573 00:39:29,244 --> 00:39:30,412 What? 574 00:39:30,579 --> 00:39:31,413 why 575 00:39:32,831 --> 00:39:34,625 No! 576 00:39:34,791 --> 00:39:35,792 What's wrong? 577 00:39:35,959 --> 00:39:37,878 I'm going to film the perfect primal scream 578 00:39:38,045 --> 00:39:39,713 I pulled it out big and hung it on the wall. 579 00:39:39,880 --> 00:39:42,007 You all have to do it too 580 00:39:42,382 --> 00:39:43,842 - Why? - Mourning Exhibition 581 00:39:44,009 --> 00:39:48,347 With someone who broke up To honor the memories 582 00:39:48,514 --> 00:39:51,850 received from them first We need to free the fear 583 00:39:52,017 --> 00:39:53,810 What did grandpa do? 584 00:39:54,520 --> 00:39:56,396 You bought this house without even telling me 585 00:39:59,816 --> 00:40:00,817 Oh my god 586 00:40:02,236 --> 00:40:03,946 I'm going to get some boxes. 587 00:40:04,112 --> 00:40:05,447 I heard you scream, are you okay? 588 00:40:05,614 --> 00:40:06,907 It was Delia. 589 00:40:08,075 --> 00:40:09,076 Oh my, Delia. 590 00:40:09,576 --> 00:40:10,410 I'm fine 591 00:40:11,119 --> 00:40:11,954 Leave it alone 592 00:40:12,829 --> 00:40:13,997 Thank you though 593 00:40:14,164 --> 00:40:16,166 Astrid, please give me a box. Will you clean it up together? 594 00:40:17,543 --> 00:40:19,545 Let's wait one more week and then pack up. 595 00:40:19,753 --> 00:40:22,339 sadness and trauma It'll be time to sew it up. 596 00:40:22,506 --> 00:40:23,924 Go after the wedding 597 00:40:24,091 --> 00:40:25,551 We even filmed the broadcast 598 00:40:25,717 --> 00:40:28,095 To the ghost in the attic Ask for some help 599 00:40:28,595 --> 00:40:31,306 Adam and Barbara not here anymore 600 00:40:31,765 --> 00:40:33,100 Why did you stay at another house? 601 00:40:33,600 --> 00:40:36,395 No, I found the exit and went out. 602 00:40:37,229 --> 00:40:38,730 I guess so 603 00:41:46,340 --> 00:41:48,675 "No. 1 in Jabbing Category Are you looking for a relationship?” 604 00:41:52,638 --> 00:41:54,306 "Richard" 605 00:42:25,629 --> 00:42:27,089 “Mario Baba Special Exhibition” 606 00:42:39,226 --> 00:42:41,061 I thought I lost it 607 00:42:43,021 --> 00:42:46,984 Late night horror special This was taken at a screening. 608 00:42:47,150 --> 00:42:49,027 You were 9 months pregnant. 609 00:42:49,695 --> 00:42:52,197 During ‘Kill Baby Kill’ My water broke 610 00:42:53,907 --> 00:42:55,033 It's my dad's favorite movie. 611 00:42:55,200 --> 00:42:56,034 That's right 612 00:42:56,201 --> 00:42:57,244 Can I have this? 613 00:42:58,287 --> 00:42:59,955 Then 614 00:43:00,122 --> 00:43:01,874 I like the Winter River model too. 615 00:43:02,749 --> 00:43:04,126 Did your grandfather make it? 616 00:43:04,293 --> 00:43:06,670 That's the Maitlands. 617 00:43:07,212 --> 00:43:10,174 The ghost couple you don't trust 618 00:43:18,682 --> 00:43:20,142 I picked it up from the floor 619 00:43:20,309 --> 00:43:21,226 Who is Beetlejuice? 620 00:43:21,393 --> 00:43:23,395 never say that name 621 00:43:23,562 --> 00:43:24,938 never 622 00:43:25,105 --> 00:43:27,274 - Beetlejuice - Mom, I'm serious. 623 00:43:27,441 --> 00:43:28,984 Say your name three times 624 00:43:29,151 --> 00:43:30,694 - We're in big trouble. - What big deal? 625 00:43:30,861 --> 00:43:33,113 That won't work, the attic is off limits. 626 00:43:33,530 --> 00:43:34,531 Okay? 627 00:43:34,698 --> 00:43:36,283 Okay, mom, you're crazy. 628 00:43:38,160 --> 00:43:40,996 “Beetlejuice Beetlejuice” 629 00:43:52,049 --> 00:43:53,217 oh my god again 630 00:43:53,383 --> 00:43:55,385 Where did you know the bull was attacking? 631 00:43:55,802 --> 00:43:57,387 It's a breathing method. 632 00:43:58,055 --> 00:44:00,057 Seeing ghosts every day How hard is it? 633 00:44:01,391 --> 00:44:02,392 astrid 634 00:44:03,519 --> 00:44:04,353 Just leave it alone 635 00:44:04,561 --> 00:44:06,021 I hate you so much 636 00:44:07,898 --> 00:44:10,526 I still blame myself for my dad’s death. 637 00:44:10,692 --> 00:44:12,444 You blamed me for your mom too. 638 00:44:12,611 --> 00:44:14,196 Because he didn’t die. 639 00:44:14,363 --> 00:44:17,199 And I didn't blame you I resented it. 640 00:44:17,366 --> 00:44:18,283 It's completely different 641 00:44:18,450 --> 00:44:19,826 You weren't kidding either. 642 00:44:19,993 --> 00:44:22,079 Delia ignored me too. 643 00:44:22,829 --> 00:44:24,873 Still, we got through it pretty well, right? 644 00:44:25,040 --> 00:44:28,627 Because I became famous Our relationship also got better. 645 00:44:28,794 --> 00:44:30,629 No, I relaxed even before that. 646 00:44:35,509 --> 00:44:37,010 Oh my gosh, that's creepy! 647 00:44:37,135 --> 00:44:38,095 It's effective 648 00:44:38,262 --> 00:44:40,639 The survivor that Lori met What I learned at the meeting 649 00:44:40,806 --> 00:44:41,640 I guess so 650 00:44:42,140 --> 00:44:44,268 Richard died and I was having a really hard time. 651 00:44:44,434 --> 00:44:46,311 I had to get my emotions together 652 00:44:46,478 --> 00:44:49,398 Lori had a skiing accident. Because I lost my fiancee 653 00:44:49,565 --> 00:44:51,900 The two of us are tied in a chain of sadness. 654 00:44:52,067 --> 00:44:53,610 There's a connection. 655 00:44:53,777 --> 00:44:54,653 yes 656 00:44:54,820 --> 00:44:57,531 having the worst time I'm excited about you 657 00:44:57,698 --> 00:44:59,408 Lori is not important 658 00:44:59,575 --> 00:45:01,577 Astrid found this 659 00:45:02,578 --> 00:45:03,537 But? 660 00:45:03,704 --> 00:45:04,788 But no? 661 00:45:05,330 --> 00:45:07,541 I still feel its presence 662 00:45:07,708 --> 00:45:09,168 hiding somewhere 663 00:45:09,334 --> 00:45:10,586 As if watching 664 00:45:10,752 --> 00:45:11,920 Besides, recently 665 00:45:12,087 --> 00:45:13,589 It's even visible 666 00:45:14,256 --> 00:45:17,092 I too wish this was all my imagination 667 00:45:17,676 --> 00:45:19,511 Now live a little more proactively 668 00:45:19,678 --> 00:45:22,472 Clean up your surroundings and forget about this too. 669 00:45:22,639 --> 00:45:26,560 The one that tormented me on a false day Where has the dark girl gone? 670 00:45:27,102 --> 00:45:28,478 Please come back to him 671 00:45:43,118 --> 00:45:44,119 - Hello - Hello 672 00:45:50,417 --> 00:45:51,960 - Jeremy, is that you? - Yes 673 00:45:52,961 --> 00:45:54,588 I'll be upstairs with my friend. 674 00:45:54,755 --> 00:45:55,881 Yeah, have fun 675 00:46:00,636 --> 00:46:01,720 - Dad - Yeah. 676 00:46:01,887 --> 00:46:04,473 Dad won't come out of the room 677 00:46:15,692 --> 00:46:17,611 There are a lot of albums from the 90s. 678 00:46:17,778 --> 00:46:18,987 Where do you get it? eBay? 679 00:46:19,404 --> 00:46:21,657 No, it's an old record store. 680 00:46:21,823 --> 00:46:23,784 You have to see it in person to believe it 681 00:46:29,540 --> 00:46:31,041 ‘Beginner’s Guide to Death’ 682 00:46:31,208 --> 00:46:33,544 I got it at a local flea market. 683 00:46:33,836 --> 00:46:35,295 {\an8}The illustrations were quite bizarre. 684 00:46:35,462 --> 00:46:37,047 "Trespassing on the afterlife" 685 00:46:37,214 --> 00:46:38,924 {\an8}This is a book that my mother might have written. 686 00:46:40,342 --> 00:46:41,885 {\an8}Why are your parents like that? 687 00:46:42,052 --> 00:46:46,932 {\an8}Mom obsessively all day long obsessed with baking 688 00:46:47,307 --> 00:46:50,018 {\an8}At the paper mill After an accident at work 689 00:46:50,185 --> 00:46:51,562 "Summon sand bugs" 690 00:46:51,728 --> 00:46:53,814 Now I'm unemployed full-time 691 00:46:53,981 --> 00:46:56,441 I want to get out of here as soon as possible 692 00:46:58,694 --> 00:47:00,696 Because your mom is famous 693 00:47:00,863 --> 00:47:03,198 I must have wandered around a lot. 694 00:47:03,365 --> 00:47:04,408 Not really 695 00:47:05,117 --> 00:47:07,286 It was mainly my dad who walked around. 696 00:47:07,452 --> 00:47:08,370 Originally with my dad 697 00:47:08,537 --> 00:47:10,956 I also decided to go to a teenage horror place. 698 00:47:11,164 --> 00:47:14,209 Tower of London, Dracula Castle 699 00:47:15,377 --> 00:47:18,297 I actually didn't have it 700 00:47:18,630 --> 00:47:19,840 How are you? 701 00:47:20,424 --> 00:47:22,176 boat accident 702 00:47:22,759 --> 00:47:25,804 a week on amazon I searched but couldn't find it 703 00:47:29,183 --> 00:47:30,517 I'm going to miss you a lot 704 00:47:32,519 --> 00:47:33,937 That's right 705 00:47:34,104 --> 00:47:37,065 Because there was no chance to say goodbye 706 00:47:37,232 --> 00:47:38,066 your mom 707 00:47:38,817 --> 00:47:40,194 Because I'm a psychic 708 00:47:40,319 --> 00:47:41,486 How can it not work? 709 00:47:42,738 --> 00:47:43,947 Mom says I can't see dad 710 00:47:44,114 --> 00:47:44,948 Why? 711 00:47:45,115 --> 00:47:46,033 Because he's a fraud 712 00:47:46,366 --> 00:47:48,911 Hey, that's a bit harsh. 713 00:47:51,330 --> 00:47:52,623 It's Halloween tomorrow 714 00:47:52,789 --> 00:47:55,042 That's right, I used to too I liked Halloween 715 00:47:56,043 --> 00:48:00,047 Dad doesn't suit my age I just made a costume 716 00:48:00,464 --> 00:48:04,009 Nacho 2 When Munch's I cosplayed ‘Scream’ 717 00:48:04,218 --> 00:48:06,136 - No way - It was like that. 718 00:48:07,012 --> 00:48:09,223 But my mom is getting married this year. 719 00:48:09,348 --> 00:48:10,724 It's a spooky Halloween 720 00:48:11,225 --> 00:48:12,392 What time is the wedding? 721 00:48:12,559 --> 00:48:14,686 12 o'clock at night when ghosts appear 722 00:48:14,853 --> 00:48:16,605 It's a self-proclaimed stepdad's idea. 723 00:48:18,106 --> 00:48:20,943 Then before that 724 00:48:22,236 --> 00:48:23,195 Do you want to come over? 725 00:48:24,613 --> 00:48:25,989 together 726 00:48:26,156 --> 00:48:30,035 I also ordered pizza and ate it. We also hand out candy 727 00:48:31,870 --> 00:48:34,873 Of course, if you don't mind 728 00:48:35,916 --> 00:48:36,917 Don't feel pressured 729 00:48:40,963 --> 00:48:42,881 What is this creepy bird? 730 00:48:43,882 --> 00:48:46,093 Dad loved birdwatching 731 00:48:46,802 --> 00:48:49,847 did you like I contacted a vintage shop. 732 00:48:50,097 --> 00:48:53,976 I heard you sent me a few dresses. It will come around today 733 00:48:54,142 --> 00:48:55,602 Great, thank you 734 00:48:57,271 --> 00:48:58,564 Besides 735 00:48:58,730 --> 00:49:02,401 How are you already? Have you heard the news? 736 00:49:03,277 --> 00:49:05,487 Wedding photo copyright They also say they want to buy it 737 00:49:05,654 --> 00:49:06,780 It would also be good for broadcast promotion. 738 00:49:06,947 --> 00:49:09,950 It's not that I don't like that either. 739 00:49:10,117 --> 00:49:12,744 Can't we just be quiet? 740 00:49:13,537 --> 00:49:15,831 Okay, then 741 00:49:15,998 --> 00:49:16,957 Because it's a day for you 742 00:49:17,541 --> 00:49:18,709 Is it night, anyway? 743 00:49:20,878 --> 00:49:21,962 {\an8}"Sexy man to sexy woman" 744 00:49:22,129 --> 00:49:25,716 I think about you all day long My whole body is sticky! 745 00:49:30,095 --> 00:49:31,638 Lydia? 746 00:49:32,431 --> 00:49:34,766 Don't interfere in my life 747 00:49:34,933 --> 00:49:35,934 Can you hear me? 748 00:49:36,727 --> 00:49:37,728 Lydia? 749 00:49:39,104 --> 00:49:40,939 Who are you saying this to? 750 00:49:42,024 --> 00:49:45,194 When we went to consultation Do you remember what I said? 751 00:49:45,611 --> 00:49:47,863 There's something suppressed inside me 752 00:49:48,030 --> 00:49:50,532 If you don't face it I can't move on 753 00:49:50,824 --> 00:49:52,075 You were right. 754 00:49:52,576 --> 00:49:54,828 So I'll tell you now 755 00:49:54,995 --> 00:49:58,040 It's going to sound like nonsense. 756 00:49:58,916 --> 00:50:00,584 Are you ready to listen? 757 00:50:01,251 --> 00:50:04,254 Of course, together Let's overcome this barrier 758 00:50:04,421 --> 00:50:06,298 Okay, wait a minute. 759 00:50:10,093 --> 00:50:11,428 When I was young 760 00:50:11,595 --> 00:50:15,557 a cunning devil threatening my family 761 00:50:15,724 --> 00:50:19,937 Forcibly marrying me I tried to come into this world 762 00:50:20,103 --> 00:50:22,314 I thought it just disappeared 763 00:50:22,481 --> 00:50:24,775 These days, that guy I started seeing it again 764 00:50:25,150 --> 00:50:27,361 I'm really back 765 00:50:27,486 --> 00:50:30,948 I don't even know why maybe it might be good 766 00:50:33,575 --> 00:50:35,536 So this Beetlejuice is 767 00:50:35,702 --> 00:50:36,870 You can't say my name 768 00:50:37,037 --> 00:50:40,832 Say your name three times and it will appear. 769 00:50:42,334 --> 00:50:44,419 Okay, then this… 770 00:50:45,754 --> 00:50:48,715 the devil is you Because it is a product of trauma 771 00:50:48,882 --> 00:50:51,468 If you don't overcome it It'll keep getting worse 772 00:50:51,635 --> 00:50:54,930 not a product of imagination He's a real devil 773 00:50:56,598 --> 00:50:58,267 I know it's not an easy challenge 774 00:50:59,017 --> 00:51:00,561 But so you can get through this 775 00:51:00,978 --> 00:51:02,563 let me help you 776 00:51:04,982 --> 00:51:06,400 Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice 777 00:51:11,154 --> 00:51:13,991 "Couple in crisis hell “The solution lies with the number one person.” 778 00:51:14,324 --> 00:51:15,951 What is this? 779 00:51:16,118 --> 00:51:17,828 I entered the village model. 780 00:51:18,245 --> 00:51:19,746 This doesn't make sense 781 00:51:23,834 --> 00:51:24,793 oh my god 782 00:51:24,960 --> 00:51:26,962 So I told you not to say it! 783 00:51:30,549 --> 00:51:32,801 Until now, it was Lydia Dietz. 784 00:51:32,968 --> 00:51:34,761 never say that name 785 00:51:34,928 --> 00:51:37,431 You absolutely have to leave right away. 786 00:51:37,556 --> 00:51:38,724 Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice 787 00:51:42,311 --> 00:51:43,270 - That's it. - Beetlejuice 788 00:51:47,566 --> 00:51:51,153 our two little kids You can feel safe here 789 00:51:51,320 --> 00:51:53,363 So don't worry Let's talk comfortably 790 00:51:53,530 --> 00:51:55,908 It smells like gaslighting. Me, but we'll talk about that later 791 00:51:56,241 --> 00:51:57,075 First of all, inside 792 00:51:57,242 --> 00:51:58,160 Spill it out 793 00:51:58,327 --> 00:52:00,204 Who wants to go first? 794 00:52:01,538 --> 00:52:02,706 ok then me 795 00:52:06,543 --> 00:52:08,587 Did you see it? I said I had the attitude 796 00:52:08,754 --> 00:52:11,715 The two people are also inside Take the child out 797 00:52:11,882 --> 00:52:13,383 Mine is coming out soon 798 00:52:28,899 --> 00:52:31,068 They all say we have similar eyes 799 00:52:31,235 --> 00:52:33,195 Honestly, I don't know 800 00:52:34,112 --> 00:52:35,113 Bye, bye 801 00:52:38,575 --> 00:52:39,952 This is a trauma inside me 802 00:52:40,369 --> 00:52:41,495 trauma inside me 803 00:52:41,662 --> 00:52:43,497 It's just a product of imagination 804 00:52:43,622 --> 00:52:44,498 Yeah? 805 00:52:44,623 --> 00:52:46,208 Do you imagine something like this? 806 00:52:52,965 --> 00:52:54,216 I like bunga bunga 807 00:52:54,383 --> 00:52:55,801 I wonder if someone is my baby 808 00:53:03,225 --> 00:53:05,686 You're the one stalking me 809 00:53:05,853 --> 00:53:06,937 love of my life 810 00:53:07,104 --> 00:53:09,356 If trying to reunite is stalking 811 00:53:09,523 --> 00:53:11,108 Anything can make you a stalker 812 00:53:11,275 --> 00:53:12,651 house, house, house 813 00:53:26,832 --> 00:53:31,753 wherever you are wherever and whatever you do 814 00:53:31,920 --> 00:53:36,341 i will wait for you here 815 00:53:39,636 --> 00:53:40,888 What happened? 816 00:53:41,054 --> 00:53:42,806 I had an amazing dream 817 00:53:44,141 --> 00:53:46,602 Let’s stop taking the medicine first. 818 00:53:49,271 --> 00:53:50,898 “Handle with care, reptile” 819 00:53:55,235 --> 00:53:56,069 Snake? 820 00:53:56,695 --> 00:53:57,988 It's a viper 821 00:53:58,780 --> 00:54:00,157 Isn't it cool? 822 00:54:00,324 --> 00:54:01,742 Is this a wedding present for Lori? 823 00:54:02,701 --> 00:54:04,578 If that was going to happen, I wouldn't have had the tooth pulled. 824 00:54:04,745 --> 00:54:07,539 They're safe, I'll use them. 825 00:54:07,706 --> 00:54:08,582 In ancient Egypt 826 00:54:08,707 --> 00:54:12,419 Queen in Pharaoh's tomb I used a snake when I officiated at the ceremony. 827 00:54:12,586 --> 00:54:14,338 It's a symbol of eternal love 828 00:54:14,505 --> 00:54:15,339 Really? 829 00:54:15,923 --> 00:54:18,258 At school, the sun god Ra was threatened. 830 00:54:18,425 --> 00:54:19,593 They say it's a symbol of chaos. 831 00:54:19,760 --> 00:54:22,679 This is the problem with school I don't know art! 832 00:54:22,846 --> 00:54:24,348 I will grant your wish, let’s go right away. 833 00:54:24,515 --> 00:54:26,850 Hurry up and pack your bags, I’ll take you to school. 834 00:54:27,017 --> 00:54:28,185 Why suddenly? 835 00:54:28,352 --> 00:54:30,437 Even if I tell you anyway, you won’t believe me 836 00:54:30,604 --> 00:54:32,773 I'll pay all the costs 837 00:54:32,940 --> 00:54:34,816 Pack everything and go to Manhattan. 838 00:54:34,983 --> 00:54:38,403 Except the model, that is. Because I'm going to set it on fire 839 00:54:39,905 --> 00:54:41,615 Are you canceling the wedding? 840 00:54:45,327 --> 00:54:46,954 What did that person do again? 841 00:54:47,120 --> 00:54:50,541 It's not because of Rory. Beetlejuice has appeared 842 00:54:50,707 --> 00:54:54,336 On that model! Lori thinks it's a dream, but 843 00:54:54,503 --> 00:54:55,796 I can't go 844 00:54:57,506 --> 00:55:00,551 I have an appointment tomorrow, with a local boy. 845 00:55:02,261 --> 00:55:04,680 When did you last meet men again? 846 00:55:04,847 --> 00:55:06,473 When I'm hanging out with my mom and uncle 847 00:55:06,723 --> 00:55:08,725 Looks very similar to you when you were young 848 00:55:09,142 --> 00:55:11,937 I hit a wall while riding my bike. 849 00:55:12,104 --> 00:55:12,938 I met you there 850 00:55:13,105 --> 00:55:14,857 But I went to play on Halloween for a long time 851 00:55:17,276 --> 00:55:18,277 Can I go? 852 00:55:20,195 --> 00:55:21,196 huh? 853 00:55:24,533 --> 00:55:28,954 Don’t even think about messing with my family again! 854 00:55:29,121 --> 00:55:31,748 no one can go in I won't even call your name! 855 00:55:32,457 --> 00:55:33,500 Is this okay? 856 00:55:34,293 --> 00:55:36,128 Come quickly, I'll be late 857 00:55:49,850 --> 00:55:50,851 Candy or trouble! 858 00:55:55,856 --> 00:55:58,150 - Is this the address? - Yes 859 00:55:58,317 --> 00:55:59,735 125 Jefferson Street 860 00:56:00,944 --> 00:56:02,279 don't say anything 861 00:56:02,446 --> 00:56:04,114 My dad got hurt at work 862 00:56:04,281 --> 00:56:05,699 They say it's been hard these days 863 00:56:06,909 --> 00:56:07,910 You look handsome 864 00:56:09,203 --> 00:56:11,538 -What are you doing? - I have to say hello to my parents. 865 00:56:11,705 --> 00:56:12,539 Are you crazy? 866 00:56:13,248 --> 00:56:14,249 Are we in kindergarten? 867 00:56:14,416 --> 00:56:16,084 Nothing will happen, so don't do that. 868 00:56:16,251 --> 00:56:18,212 Yeah, I got it. 869 00:56:18,378 --> 00:56:21,298 Have fun, I'll pick you up at 10 870 00:56:21,465 --> 00:56:22,549 On time 871 00:56:49,576 --> 00:56:51,662 I stole it from the basement 872 00:56:52,079 --> 00:56:53,872 There was more than I thought 873 00:56:54,623 --> 00:56:55,707 It's no joke 874 00:56:55,874 --> 00:56:56,875 So 875 00:56:57,709 --> 00:56:59,586 I like James Dean cosplay 876 00:56:59,753 --> 00:57:00,587 thank you 877 00:57:00,754 --> 00:57:03,590 Parents of 'Happy Days' They say he looks like Richie 878 00:57:04,675 --> 00:57:06,343 you're cool too 879 00:57:07,344 --> 00:57:08,846 Who's cosplaying? 880 00:57:09,221 --> 00:57:10,222 marie curie 881 00:57:12,266 --> 00:57:15,269 Two-time Nobel Prize-winning scientist icon of the women's movement 882 00:57:15,435 --> 00:57:17,896 Oh, that person who studied radiation? 883 00:57:18,063 --> 00:57:19,398 - That's right. - Yeah. 884 00:57:19,565 --> 00:57:22,150 I didn't know it myself He died because of radioactivity research. 885 00:57:22,317 --> 00:57:26,238 due to radiation poisoning For a dying person 886 00:57:26,405 --> 00:57:28,490 you are really pretty 887 00:57:30,242 --> 00:57:33,120 I brought some candy, actually a lot. 888 00:57:33,287 --> 00:57:36,206 I guess I brought too much If you want to eat… 889 00:57:36,373 --> 00:57:38,208 Eat it all, do whatever you want. 890 00:57:38,375 --> 00:57:40,460 Or you can hand it out right away. 891 00:57:40,627 --> 00:57:41,879 You… 892 00:57:42,045 --> 00:57:43,714 - Do whatever you want - Yeah. 893 00:57:44,339 --> 00:57:46,383 To be honest, I just 894 00:57:47,718 --> 00:57:51,305 I want to be here with you 895 00:57:53,932 --> 00:57:54,808 yes 896 00:57:55,559 --> 00:57:56,393 Okay then 897 00:57:57,269 --> 00:57:58,270 There's nothing that can't be done 898 00:58:31,011 --> 00:58:32,888 It's okay, don't be scared 899 00:58:33,055 --> 00:58:33,889 What are you? 900 00:58:34,932 --> 00:58:35,849 You still don't know? 901 00:58:37,601 --> 00:58:39,895 You don't have to be scared 902 00:58:41,855 --> 00:58:42,648 It's a ghost. 903 00:58:47,069 --> 00:58:48,737 What my mom said was true 904 00:58:48,904 --> 00:58:52,115 If you fight with mom and dad I stole my dad's beer 905 00:58:52,282 --> 00:58:54,201 I went to the tree fort and hid. 906 00:58:54,368 --> 00:58:55,369 But one day 907 00:58:56,870 --> 00:58:57,913 Because I slipped 908 00:58:58,080 --> 00:58:59,081 fell 909 00:59:00,207 --> 00:59:01,458 When was that? 910 00:59:01,625 --> 00:59:05,128 23 years 5 months 14 days ago That's not important 911 00:59:05,295 --> 00:59:06,505 This was a prison 912 00:59:06,672 --> 00:59:08,966 I can't even go beyond that tree 913 00:59:09,758 --> 00:59:12,886 What's going on in the world I should have just watched 914 00:59:13,011 --> 00:59:14,513 Then you appeared 915 00:59:14,680 --> 00:59:15,889 A being that can see me 916 00:59:17,808 --> 00:59:19,434 I was alone for a long time 917 00:59:19,601 --> 00:59:21,603 A new world has opened up 918 00:59:21,770 --> 00:59:22,771 It was really amazing 919 00:59:23,689 --> 00:59:24,690 You were amazing too 920 00:59:24,982 --> 00:59:27,985 - I'll go. - You must have been very surprised. 921 00:59:29,319 --> 00:59:30,946 but i like you 922 00:59:31,113 --> 00:59:32,906 i want to be with you 923 00:59:34,241 --> 00:59:35,200 By what means? 924 00:59:35,367 --> 00:59:38,245 you're dead and i'm alive It doesn't make sense. 925 00:59:39,288 --> 00:59:40,205 Actually 926 00:59:40,789 --> 00:59:42,624 come back again 927 00:59:42,791 --> 00:59:44,793 There is a way 928 00:59:45,919 --> 00:59:47,796 I can become human again 929 00:59:47,963 --> 00:59:48,964 in this book 930 00:59:49,631 --> 00:59:51,633 {\an8}Everyone gets one when they die 931 00:59:51,800 --> 00:59:53,093 It's a bit complicated though 932 00:59:53,468 --> 00:59:57,389 I need your help alive 933 00:59:58,849 --> 01:00:01,393 you can give me my life back 934 01:00:01,935 --> 01:00:04,521 Well, let's ask my mom. 935 01:00:04,688 --> 01:00:06,899 Because I'm an expert in this kind of thing 936 01:00:07,065 --> 01:00:08,317 Obviously your mother 937 01:00:08,483 --> 01:00:12,362 Why you shouldn't do it I bet there are a million of them 938 01:00:12,529 --> 01:00:14,615 but have to There's one reason 939 01:00:16,491 --> 01:00:18,744 you can meet again 940 01:00:19,453 --> 01:00:20,537 your dad 941 01:00:35,469 --> 01:00:38,305 When the house is revealed in a week 942 01:00:38,472 --> 01:00:40,098 It'll be a bidding war from then on. 943 01:00:40,265 --> 01:00:41,350 What about Lori? 944 01:00:41,517 --> 01:00:42,351 I went to the supermarket 945 01:00:42,518 --> 01:00:45,229 To exchange candy and carrot sticks 946 01:00:45,395 --> 01:00:48,899 How can he do it on Halloween too? It can be boring 947 01:00:49,274 --> 01:00:51,568 I'll go, see you at the cathedral. 948 01:00:51,944 --> 01:00:53,862 If you're going to cancel the wedding, tell me in advance. 949 01:00:54,488 --> 01:00:55,447 No 950 01:00:56,323 --> 01:00:57,157 Where are you going? 951 01:00:57,324 --> 01:00:58,784 cemetery 952 01:00:58,951 --> 01:01:00,994 Let me communicate with my husband's soul. 953 01:01:03,163 --> 01:01:04,998 I'll go too 954 01:01:05,165 --> 01:01:09,169 Little Jane Girl Scout There is an event 955 01:01:09,336 --> 01:01:11,672 Because of the group costume We talked for a while 956 01:01:11,839 --> 01:01:13,632 I decided to skip Disney this year. 957 01:01:14,800 --> 01:01:19,096 My daughter is also Cinderella's I once had a dead mother. 958 01:01:20,430 --> 01:01:22,391 Do you know what the kids are doing? 959 01:01:22,558 --> 01:01:23,767 fruit salad 960 01:01:24,726 --> 01:01:26,103 Isn't it ingenious? 961 01:01:26,270 --> 01:01:28,355 It's healthy and there's no issue. 962 01:01:29,106 --> 01:01:30,065 I have this 963 01:01:30,774 --> 01:01:32,526 “Mortgage” 964 01:01:32,693 --> 01:01:34,528 It's a reverse mortgage. 965 01:01:34,695 --> 01:01:36,446 {\an8}The mortgage was written backwards. 966 01:01:37,906 --> 01:01:38,866 Astrid? 967 01:01:39,324 --> 01:01:41,493 I went on a date, my first date 968 01:01:41,660 --> 01:01:44,121 But I'm more nervous 969 01:01:44,288 --> 01:01:45,789 This guy lives in Jefferson. 970 01:01:45,956 --> 01:01:47,207 Don't even say a word there 971 01:01:48,125 --> 01:01:50,961 I got greedy for no reason I have a house that I can't sell 972 01:01:51,879 --> 01:01:52,754 It's my fault 973 01:01:53,172 --> 01:01:55,549 It's a house that hasn't been sold for decades. 974 01:01:55,716 --> 01:01:58,177 Still, ‘House of the Murderer’ If only I could sell it 975 01:01:58,343 --> 01:01:59,636 I thought it would help my career 976 01:01:59,803 --> 01:02:00,929 A murderer's house? 977 01:02:01,722 --> 01:02:02,556 Where is it? 978 01:02:03,682 --> 01:02:04,641 125th street 979 01:02:05,392 --> 01:02:08,896 I dropped it off there I heard that I met a guy named Jeremy. 980 01:02:10,063 --> 01:02:11,857 Jeremy Fraser? 981 01:02:12,024 --> 01:02:13,984 I don't know your last name 982 01:02:15,110 --> 01:02:16,737 He probably isn't 983 01:02:16,904 --> 01:02:19,281 Because of that Jeremy, there was a complete mess. 984 01:02:20,073 --> 01:02:22,618 You killed your parents 23 years ago. 985 01:02:23,452 --> 01:02:25,537 Hidden in the treehouse the police found it 986 01:02:25,704 --> 01:02:28,415 I fell in a fight and broke my neck. 987 01:02:28,582 --> 01:02:29,791 He died instantly 988 01:02:36,131 --> 01:02:38,175 Does that mean you can go to the afterlife? 989 01:02:38,425 --> 01:02:39,635 Draw a door with chalk? 990 01:02:40,636 --> 01:02:41,678 Knock three times? 991 01:02:41,845 --> 01:02:43,180 I'm just doing what the book says 992 01:02:43,347 --> 01:02:44,348 This doesn't make sense 993 01:02:55,025 --> 01:02:56,777 I guess it makes sense. 994 01:02:56,944 --> 01:02:58,278 What should I do now? Walk in? 995 01:02:58,820 --> 01:03:00,656 I'm fine though Because you're still alive 996 01:03:00,822 --> 01:03:02,908 You have to read the spell first 997 01:03:05,369 --> 01:03:08,997 {\an8}'De Mundo Vivorum 'Odeo in Intertum' 998 01:03:21,343 --> 01:03:24,805 {\an8}"Trade "Jane Butterfield" 999 01:03:25,722 --> 01:03:26,723 Astrid! 1000 01:03:32,396 --> 01:03:33,397 Jeremy is here? 1001 01:03:40,529 --> 01:03:43,240 {\an8}'Woo River Interrum Ambulette Illius' 1002 01:03:44,700 --> 01:03:45,909 That's enough 1003 01:03:46,076 --> 01:03:48,328 I think it's working 1004 01:03:48,495 --> 01:03:49,538 Astrid! 1005 01:03:53,000 --> 01:03:53,959 Let's go meet dad 1006 01:03:57,880 --> 01:03:59,298 Astrid, no! 1007 01:04:17,858 --> 01:04:19,693 Stay here for a moment 1008 01:04:19,860 --> 01:04:21,945 I'll go and ask for directions 1009 01:04:22,112 --> 01:04:23,822 Be sure to ask where dad is 1010 01:04:24,531 --> 01:04:26,617 Hello, by any chance… 1011 01:04:28,410 --> 01:04:29,328 merry christmas 1012 01:04:29,494 --> 01:04:30,829 merry christmas 1013 01:04:32,623 --> 01:04:33,540 thank you 1014 01:04:33,707 --> 01:04:35,292 First, you have to go to the immigration office. 1015 01:04:42,382 --> 01:04:45,219 Excuse me, but who is in charge here? 1016 01:04:45,385 --> 01:04:48,347 If I go home late My wife beat me to death 1017 01:04:48,514 --> 01:04:50,682 Take a number and wait. 1018 01:04:56,855 --> 01:04:58,065 It's killing me 1019 01:05:02,861 --> 01:05:05,322 Oh, god of the afterlife 1020 01:05:05,489 --> 01:05:09,952 I am my husband's I accepted death 1021 01:05:10,118 --> 01:05:11,119 {\an8}No, no 1022 01:05:11,870 --> 01:05:12,996 {\an8}That won't happen 1023 01:05:13,830 --> 01:05:15,874 {\an8}Because sadness has no expiration date 1024 01:05:17,167 --> 01:05:18,669 {\an8}Wow, this is good 1025 01:05:19,461 --> 01:05:23,048 Grief has no expiration date 1026 01:05:23,257 --> 01:05:24,800 Kings of trade 1027 01:05:24,967 --> 01:05:26,260 Knight of Nasdaq 1028 01:05:26,385 --> 01:05:30,514 Please my husband Embrace me in that land 1029 01:05:30,681 --> 01:05:33,058 My king, you are not here 1030 01:05:33,225 --> 01:05:37,062 of eternal love With a blessing from an angel 1031 01:05:37,980 --> 01:05:40,774 I am the remaining queen of this land 1032 01:05:40,941 --> 01:05:43,277 I proudly take over your will 1033 01:05:48,574 --> 01:05:50,409 - Thank you - Okay, bye. 1034 01:05:50,868 --> 01:05:52,786 - It's a haunted house. - Are you okay? 1035 01:05:52,953 --> 01:05:53,912 You look a little excited 1036 01:05:54,079 --> 01:05:55,122 Because the wedding is coming soon 1037 01:05:55,289 --> 01:05:57,958 I'm going up for a moment, but don't follow me. 1038 01:05:58,125 --> 01:06:00,419 They say it's unlucky to see it before the ceremony. 1039 01:06:00,586 --> 01:06:01,587 yes 1040 01:06:03,630 --> 01:06:07,050 - Oh my, there's a clown here? - Not candy, but trouble 1041 01:06:08,218 --> 01:06:09,595 here 1042 01:06:09,761 --> 01:06:10,971 - apple - Thank you 1043 01:06:11,138 --> 01:06:14,808 Carrot Sticks, Raisins Because eating candy makes you fat 1044 01:06:18,478 --> 01:06:20,063 Never thought I would do this 1045 01:06:21,565 --> 01:06:24,234 Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice 1046 01:06:53,597 --> 01:06:55,390 Juice has been released. 1047 01:06:57,559 --> 01:06:59,019 {\an8}Please explain this to me 1048 01:06:59,478 --> 01:07:00,896 Should I take a look somewhere? 1049 01:07:01,939 --> 01:07:04,358 In short, your daughter's life is ruined. 1050 01:07:04,525 --> 01:07:06,360 I traded my life for this guy 1051 01:07:06,485 --> 01:07:09,446 The man is coming back Your daughter is trapped. 1052 01:07:09,613 --> 01:07:11,365 Soul Train one-way ticket! 1053 01:07:11,532 --> 01:07:12,699 - Soul Train? - Yeah. 1054 01:07:12,866 --> 01:07:15,202 The final station, the other world 1055 01:07:15,369 --> 01:07:16,870 No, you can't do that. 1056 01:07:17,037 --> 01:07:19,122 Take me so I can save you 1057 01:07:19,289 --> 01:07:22,376 It's possible, but Are you sure you want to eat it raw? 1058 01:07:22,501 --> 01:07:23,961 Okay, what do you want? 1059 01:07:24,586 --> 01:07:26,505 I also have problems with my ex-wife. 1060 01:07:26,672 --> 01:07:28,715 He's a complete idiot, but he dumped me. 1061 01:07:28,882 --> 01:07:30,092 How soggy 1062 01:07:30,259 --> 01:07:31,468 I don't give up 1063 01:07:31,635 --> 01:07:32,886 So you want me to marry you? 1064 01:07:33,053 --> 01:07:34,179 When did you ask? 1065 01:07:34,346 --> 01:07:36,473 But how can I trust you? 1066 01:07:36,640 --> 01:07:38,308 I swear to my dead mother 1067 01:07:38,851 --> 01:07:39,685 Oh my 1068 01:07:41,770 --> 01:07:42,646 Okay, I'll do it. 1069 01:07:42,813 --> 01:07:44,773 Help me save my daughter 1070 01:07:44,940 --> 01:07:46,108 The contract is in writing 1071 01:07:46,650 --> 01:07:47,568 Give it to me 1072 01:07:48,110 --> 01:07:49,194 It was good 1073 01:07:49,403 --> 01:07:50,654 "Marriage Contract" 1074 01:07:52,281 --> 01:07:53,699 I will definitely make you happy 1075 01:07:53,866 --> 01:07:55,993 Okay, how are you going to get in? 1076 01:08:02,791 --> 01:08:03,792 That's enough 1077 01:08:06,086 --> 01:08:08,005 You can't go in through the front door. 1078 01:08:20,975 --> 01:08:22,560 Let me be possessed by the devil 1079 01:08:23,353 --> 01:08:25,479 professional agents It's still on strike... 1080 01:08:25,647 --> 01:08:28,317 They still haven't left Tell it to Beetlejuice. 1081 01:08:32,738 --> 01:08:34,781 Hello? 1082 01:08:36,325 --> 01:08:37,367 We didn't see it 1083 01:08:38,160 --> 01:08:39,161 Understand? 1084 01:08:40,370 --> 01:08:41,205 rice 1085 01:08:41,537 --> 01:08:42,747 you guys protect this place 1086 01:08:43,165 --> 01:08:44,457 Don't let anyone pass by 1087 01:08:46,960 --> 01:08:47,961 Let's go, baby 1088 01:08:50,881 --> 01:08:53,926 {\an8}Come on, everyone, let’s get to work! 1089 01:09:08,232 --> 01:09:09,649 Candy or trouble 1090 01:09:09,816 --> 01:09:10,734 Wait a minute 1091 01:09:11,276 --> 01:09:12,528 one by one 1092 01:09:12,694 --> 01:09:13,904 Let's take it honestly 1093 01:09:14,071 --> 01:09:15,613 It was funny and I fell asleep 1094 01:09:22,453 --> 01:09:24,915 This time, let’s pick strawberries first. 1095 01:09:25,082 --> 01:09:25,999 Don't push me 1096 01:09:38,178 --> 01:09:40,180 Put your hands up, you bastard! 1097 01:09:40,346 --> 01:09:43,015 If you don’t want your head to explode! 1098 01:09:44,100 --> 01:09:45,560 No, no 1099 01:09:46,435 --> 01:09:47,770 No matter who sees it, it’s acting. 1100 01:09:47,938 --> 01:09:49,982 Don't forget, naturally 1101 01:09:50,148 --> 01:09:51,524 If you tap it, it should come out. 1102 01:09:52,024 --> 01:09:53,151 It has to be real 1103 01:09:54,152 --> 01:09:55,153 - warning - Olga 1104 01:09:55,320 --> 01:09:56,405 What's going on? 1105 01:09:56,572 --> 01:09:59,074 It's a violation of Rule 699. 1106 01:09:59,241 --> 01:10:02,995 The living in the afterlife Are you trespassing? 1107 01:10:03,161 --> 01:10:04,413 … It is a violation of Article 699. 1108 01:10:05,080 --> 01:10:07,791 Finally, the Ghoul Special Forces Is it your turn to step forward? 1109 01:10:10,127 --> 01:10:13,380 There are two suspects. 1110 01:10:13,547 --> 01:10:14,381 one is 1111 01:10:15,007 --> 01:10:17,426 A piece of trash named Beetlejuice 1112 01:10:17,593 --> 01:10:19,303 Another one is female flesh sac 1113 01:10:19,469 --> 01:10:21,388 {\an8}That’s right, Lydia Dietz. 1114 01:10:21,722 --> 01:10:25,726 Don’t miss out on every nook and cranny. Search everything 1115 01:10:25,893 --> 01:10:30,189 {\an8}If necessary, the Search all the sand 1116 01:10:30,355 --> 01:10:31,398 {\an8}Listen carefully 1117 01:10:32,733 --> 01:10:35,986 {\an8}For this moment, dead 1118 01:10:36,904 --> 01:10:38,447 Don't forget 1119 01:10:38,614 --> 01:10:39,990 Let's be real! 1120 01:10:40,782 --> 01:10:41,617 That's it! 1121 01:10:51,335 --> 01:10:52,628 Oh my, Jen… what? 1122 01:10:54,296 --> 01:10:55,297 What is this? 1123 01:10:56,089 --> 01:10:59,176 No, no way 1124 01:11:00,677 --> 01:11:01,553 Because it's not 1125 01:11:02,513 --> 01:11:03,597 No 1126 01:11:04,431 --> 01:11:05,432 Are you there? 1127 01:11:06,391 --> 01:11:08,060 I think there is some mistake. 1128 01:11:08,227 --> 01:11:09,937 I have no reason to be here 1129 01:11:14,775 --> 01:11:16,443 “Examination” 1130 01:11:16,610 --> 01:11:18,070 This doesn't make sense 1131 01:11:18,237 --> 01:11:20,447 I'm an airport VIP 1132 01:11:20,614 --> 01:11:22,324 Should I stand in line too? 1133 01:11:25,035 --> 01:11:29,498 {\an8}Departure to the next world at 8:35 The train departs on time 1134 01:11:29,665 --> 01:11:30,499 {\an8}Next 1135 01:11:31,124 --> 01:11:33,794 stand there and look at the camera 1136 01:11:35,170 --> 01:11:37,047 Cheese! 1137 01:11:41,051 --> 01:11:41,885 are you okay? 1138 01:11:43,762 --> 01:11:46,223 No, it's a little weird 1139 01:11:46,390 --> 01:11:48,851 I'm in a bad mood. Why is that? 1140 01:11:49,017 --> 01:11:50,561 - What was that just now? - It's simple. 1141 01:11:50,727 --> 01:11:53,480 Do you remember the spell I told you to read? 1142 01:11:54,481 --> 01:11:58,777 It was a spell that exchanged my life with yours. 1143 01:11:59,403 --> 01:12:00,237 What? 1144 01:12:00,404 --> 01:12:02,739 with your life I got my freedom 1145 01:12:04,449 --> 01:12:06,201 Take it on the soul train 1146 01:12:06,785 --> 01:12:08,745 One way trip to the afterlife 1147 01:12:08,912 --> 01:12:11,123 If you hurry, you can catch the car at 8:35. 1148 01:12:11,290 --> 01:12:12,624 - Thank you - Wait a minute. 1149 01:12:13,834 --> 01:12:14,918 I don't know! 1150 01:12:16,211 --> 01:12:17,546 Which way is the way back? 1151 01:12:17,713 --> 01:12:20,132 Get the stamp first, counter number 11 1152 01:12:20,299 --> 01:12:23,093 You have to do that to complete the process. 1153 01:12:25,554 --> 01:12:27,806 “Access Management” 1154 01:12:28,140 --> 01:12:29,308 Dad? 1155 01:12:29,474 --> 01:12:30,893 - Astrid? - dad? 1156 01:12:31,059 --> 01:12:33,312 dad! Help me! 1157 01:12:33,478 --> 01:12:34,313 dad! 1158 01:12:34,479 --> 01:12:35,480 Astrid! 1159 01:12:53,957 --> 01:12:56,126 I'll see you soon, my love 1160 01:12:56,293 --> 01:12:57,377 soon 1161 01:13:15,354 --> 01:13:17,814 Warning, violation of Section 699 1162 01:13:17,981 --> 01:13:18,815 Nothing more 1163 01:13:18,982 --> 01:13:21,401 We are Bonnie and Clyde There are no bullet holes 1164 01:13:21,568 --> 01:13:22,444 Do you know the way? 1165 01:13:22,611 --> 01:13:23,737 you keep going 1166 01:13:23,904 --> 01:13:26,949 3 turns to the right When you enter the 9th door 1167 01:13:27,115 --> 01:13:28,242 Soul Train is coming out 1168 01:13:28,408 --> 01:13:29,284 Where are you going? 1169 01:13:29,451 --> 01:13:30,869 Let me stop by the bathroom. 1170 01:13:39,127 --> 01:13:40,087 "Departure" 1171 01:13:42,881 --> 01:13:45,133 "The Other World: Departure on time Elysion: Delayed" 1172 01:13:57,145 --> 01:13:58,939 "Soul Train" 1173 01:13:59,106 --> 01:14:01,441 8:35 train 1174 01:14:02,150 --> 01:14:03,735 It’s a journey to the next world! 1175 01:14:05,445 --> 01:14:06,780 Then get on board. 1176 01:14:06,905 --> 01:14:08,866 On the Soul Train! 1177 01:14:17,541 --> 01:14:18,709 No, I don't like it! 1178 01:14:19,918 --> 01:14:20,919 I don't like it! 1179 01:14:26,425 --> 01:14:27,593 Astrid! 1180 01:14:27,759 --> 01:14:29,428 Astrid! 1181 01:14:30,679 --> 01:14:32,139 I hate it, I hate it! 1182 01:14:32,306 --> 01:14:33,640 I don't like it! 1183 01:14:33,807 --> 01:14:34,725 no! 1184 01:14:43,692 --> 01:14:45,694 What are you doing, shake it too 1185 01:14:56,288 --> 01:14:57,664 Astrid! 1186 01:15:09,843 --> 01:15:11,428 - Oh my. - Don't move! 1187 01:15:12,095 --> 01:15:12,930 over there 1188 01:15:13,096 --> 01:15:14,389 "Emergency exit" 1189 01:15:17,059 --> 01:15:18,769 But I saw my dad 1190 01:15:29,738 --> 01:15:31,156 Where are we again? 1191 01:15:31,323 --> 01:15:32,324 I don't know either 1192 01:15:35,202 --> 01:15:36,036 That's Saturn 1193 01:15:37,079 --> 01:15:39,456 I guess this is a satellite of Saturn 1194 01:15:40,165 --> 01:15:42,084 The afterlife is so arbitrary 1195 01:16:03,730 --> 01:16:06,024 Sand bug! Run away! 1196 01:16:14,074 --> 01:16:15,158 Take my hand! 1197 01:16:22,207 --> 01:16:23,458 hurry! 1198 01:16:53,030 --> 01:16:54,448 marie curie 1199 01:16:54,615 --> 01:16:56,533 After radiation poisoning 1200 01:16:56,950 --> 01:16:59,161 - Right? - You learned it from your dad. 1201 01:17:01,371 --> 01:17:02,706 I had a good baby 1202 01:17:03,123 --> 01:17:05,125 yes, that's right 1203 01:17:06,919 --> 01:17:07,794 Come here 1204 01:17:11,089 --> 01:17:14,593 Although you can't see me I'm always watching 1205 01:17:15,469 --> 01:17:17,930 Because of me, you two I don't want to fight 1206 01:17:18,722 --> 01:17:19,556 When the two of us are together 1207 01:17:20,682 --> 01:17:22,226 It's a better family 1208 01:17:23,227 --> 01:17:24,269 As always 1209 01:17:26,104 --> 01:17:28,106 WARNING! Violation of Article 699 1210 01:17:28,273 --> 01:17:30,150 I have to go back to Winter River. 1211 01:17:30,317 --> 01:17:32,653 We need to get Astrid's life back first. 1212 01:17:32,819 --> 01:17:33,987 let's go 1213 01:17:36,448 --> 01:17:39,451 I found an opening and sealed it off. 1214 01:17:39,618 --> 01:17:42,663 Any traces of beetlejuice or flesh sacs? 1215 01:17:42,829 --> 01:17:43,830 Not yet 1216 01:17:43,997 --> 01:17:45,999 Instead, I found something. 1217 01:18:08,605 --> 01:18:09,606 {\an8}Bob? 1218 01:18:12,860 --> 01:18:14,778 {\an8}Open your ears and listen carefully 1219 01:18:14,945 --> 01:18:17,948 {\an8}What I know right now, what I don’t know If you don't tell everything 1220 01:18:18,115 --> 01:18:21,952 {\an8}Your head the size of a pea I'll give you a drink 1221 01:18:22,119 --> 01:18:23,537 {\an8}Where is the Beetlejuice? 1222 01:18:38,594 --> 01:18:39,928 - Rory? - Father 1223 01:18:40,095 --> 01:18:42,222 There are small-headed people roaming everywhere. 1224 01:18:42,681 --> 01:18:45,893 Don't worry, you You will see something strange 1225 01:18:46,059 --> 01:18:47,728 But are you afraid? 1226 01:18:47,895 --> 01:18:49,730 yes I think I'm tired of being scared 1227 01:18:51,398 --> 01:18:52,399 What's going on here? 1228 01:18:52,566 --> 01:18:55,194 Bring the lost sheep to the light I came out to lead you. 1229 01:18:55,611 --> 01:18:57,738 Let's go to the cathedral together 1230 01:19:04,119 --> 01:19:06,330 Candy or trouble! 1231 01:19:07,664 --> 01:19:10,501 sorry… I'll come back again 1232 01:19:10,667 --> 01:19:11,877 Excuse me 1233 01:19:12,961 --> 01:19:15,464 That's because I'm late for the wedding. 1234 01:19:15,631 --> 01:19:18,008 I just ask one thing How do I get out of here? 1235 01:19:18,175 --> 01:19:19,510 I think there is some mistake. 1236 01:19:19,676 --> 01:19:21,970 I'm taking a break, so take a number and wait. 1237 01:19:22,137 --> 01:19:23,055 Those snakes must be 1238 01:19:23,222 --> 01:19:24,973 I had my teeth pulled out. I even paid extra. 1239 01:19:25,140 --> 01:19:26,934 The lady is dead. 1240 01:19:27,100 --> 01:19:29,311 So take a number and sit down. 1241 01:19:32,981 --> 01:19:36,360 I want someone in charge to come out here. 1242 01:19:37,027 --> 01:19:38,403 Did that work when you were alive? 1243 01:19:38,570 --> 01:19:40,572 I'm not dead! 1244 01:19:42,533 --> 01:19:45,035 my husband is here Charles Dietz. 1245 01:19:45,202 --> 01:19:47,955 If I tell my husband We'll solve everything 1246 01:19:48,121 --> 01:19:49,623 It doesn't work here 1247 01:19:49,790 --> 01:19:51,959 for a moment! You know who I am! 1248 01:19:53,085 --> 01:19:55,796 You know who I am! I don't know who it is... 1249 01:19:57,464 --> 01:19:58,841 no 1250 01:19:59,007 --> 01:20:01,051 Beetlejuice, no matter what... 1251 01:20:03,887 --> 01:20:04,930 Beetlejuice 1252 01:20:07,474 --> 01:20:08,475 Did you call me? 1253 01:20:09,226 --> 01:20:12,563 How is it, because I actually die? Do you want to play with me? 1254 01:20:12,729 --> 01:20:14,398 Can you help us find Charles? 1255 01:20:14,565 --> 01:20:16,149 VIP lounge too 1256 01:20:16,316 --> 01:20:17,526 - Sure. - Yeah. 1257 01:20:17,693 --> 01:20:20,529 If you find my runaway bride first, 1258 01:20:38,172 --> 01:20:39,006 Where are you? 1259 01:20:41,675 --> 01:20:43,093 tell me 1260 01:21:15,834 --> 01:21:18,253 Please wait your turn 1261 01:21:24,218 --> 01:21:25,427 You can't take a picture of that passport! 1262 01:21:29,681 --> 01:21:32,226 I'm sorry but I'm late 1263 01:21:32,392 --> 01:21:34,394 Was Dostoevsky like that? 1264 01:21:34,561 --> 01:21:35,646 {\an8}"It's done!" 1265 01:21:35,812 --> 01:21:37,189 'Get out of here, Shiki!' 1266 01:21:40,067 --> 01:21:41,568 This way, come on 1267 01:21:47,074 --> 01:21:48,367 next 1268 01:21:48,534 --> 01:21:51,537 WARNING! Intruder detection 1269 01:21:52,412 --> 01:21:53,247 this way 1270 01:21:53,413 --> 01:21:56,375 Violation of Article 699, trespassing... 1271 01:21:56,542 --> 01:21:58,043 I'm done here 1272 01:21:59,044 --> 01:22:00,587 I love you 1273 01:22:00,754 --> 01:22:02,130 I love you too dad 1274 01:22:03,423 --> 01:22:04,842 You have to live cool 1275 01:22:05,592 --> 01:22:06,677 Make sure to take care of each other 1276 01:22:06,844 --> 01:22:07,928 I will 1277 01:22:08,095 --> 01:22:09,429 - See you later then. - Yeah. 1278 01:22:31,577 --> 01:22:33,203 thank you for saving me 1279 01:22:35,414 --> 01:22:38,667 sorry about mom I don’t believe anything… 1280 01:22:39,293 --> 01:22:40,961 I'm just sorry for everything 1281 01:22:43,881 --> 01:22:45,132 Astrid… 1282 01:22:45,299 --> 01:22:46,884 Lydia, what are you doing? It's late! 1283 01:22:47,050 --> 01:22:48,552 Oh my god, a wedding! 1284 01:22:48,719 --> 01:22:50,095 Starting soon 1285 01:22:50,304 --> 01:22:51,889 Something like that happened today 1286 01:22:52,055 --> 01:22:53,432 You don't have to go this far 1287 01:22:53,599 --> 01:22:56,602 But if I don't do it today I won't do it forever 1288 01:22:57,311 --> 01:22:58,812 Do you want to do this too, Mom? 1289 01:22:59,313 --> 01:23:01,732 Rory loves me, so that's enough. 1290 01:23:02,900 --> 01:23:04,735 Hurry up! hurry! 1291 01:23:08,238 --> 01:23:10,532 welcome the lost lamb 1292 01:23:10,699 --> 01:23:11,700 oh my god 1293 01:23:13,827 --> 01:23:15,162 I thought you weren't coming 1294 01:23:15,329 --> 01:23:18,081 On a date from hell You were late to save me. 1295 01:23:18,248 --> 01:23:19,416 Who are you all? 1296 01:23:19,583 --> 01:23:21,460 Just influencers 1297 01:23:21,627 --> 01:23:23,420 Everyone has over 5 million subscribers 1298 01:23:23,587 --> 01:23:25,589 Netflix executives too Where have you been? 1299 01:23:25,756 --> 01:23:26,757 Don't you? 1300 01:23:26,924 --> 01:23:28,634 What about the dress? 1301 01:23:28,800 --> 01:23:30,177 It's okay because I came 1302 01:23:30,344 --> 01:23:31,929 Let's jump right into the pledge. 1303 01:23:32,095 --> 01:23:32,930 What about grandma? 1304 01:23:34,765 --> 01:23:36,016 You are here 1305 01:23:37,184 --> 01:23:38,393 We talked for a moment 1306 01:23:38,560 --> 01:23:39,895 I'm a little nervous 1307 01:23:40,062 --> 01:23:41,063 Now that's enough, get out of there 1308 01:23:41,396 --> 01:23:42,231 you 1309 01:23:43,232 --> 01:23:44,066 You my… 1310 01:23:45,025 --> 01:23:46,235 You're the little guy from my dream 1311 01:23:46,443 --> 01:23:49,363 It's more of a nightmare than a dream, though. 1312 01:23:49,738 --> 01:23:50,739 Are you a Beatle… 1313 01:23:52,407 --> 01:23:55,244 {\an8}Not saying your name These are the terms of the deal. 1314 01:23:55,661 --> 01:23:56,578 {\an8}What's the deal? 1315 01:23:56,745 --> 01:23:57,913 {\an8}What your mom did to save you 1316 01:23:58,080 --> 01:23:59,373 {\an8}From now on, call me dad 1317 01:23:59,540 --> 01:24:00,707 lydia 1318 01:24:00,874 --> 01:24:02,251 Have you decided to get married? 1319 01:24:03,001 --> 01:24:05,712 What should I do if there is no way? 1320 01:24:06,213 --> 01:24:07,673 What's all this about? 1321 01:24:08,966 --> 01:24:09,967 {\an8}Oh my gosh 1322 01:24:10,592 --> 01:24:11,426 I'm embarrassed 1323 01:24:12,845 --> 01:24:14,721 Since the last consultation Because nothing has improved 1324 01:24:14,888 --> 01:24:16,598 Let's try medication 1325 01:24:16,682 --> 01:24:17,516 "Medicine of Truth" 1326 01:24:17,599 --> 01:24:19,685 Please clean your mouth properly 1327 01:24:26,233 --> 01:24:28,026 Your acting is all a work of art. 1328 01:24:28,485 --> 01:24:30,779 I don't believe in ghosts at all 1329 01:24:30,946 --> 01:24:32,990 Was it really like that from the beginning? 1330 01:24:33,156 --> 01:24:34,867 Then why did you want to get married? 1331 01:24:35,367 --> 01:24:36,285 money! 1332 01:24:36,451 --> 01:24:39,413 More of a husband than a manager Because it's easy to tear off 1333 01:24:40,372 --> 01:24:42,207 The story about your dead fiancé is also false. 1334 01:24:42,708 --> 01:24:44,168 The survivors' meeting 1335 01:24:44,334 --> 01:24:46,753 I went looking for a woman to cheat on. 1336 01:24:47,296 --> 01:24:49,464 Thanks to you, I hit the lottery 1337 01:24:50,465 --> 01:24:52,426 Should I go to some physical therapy? 1338 01:25:00,475 --> 01:25:03,645 in a special place Thank you for coming, but 1339 01:25:03,812 --> 01:25:06,315 Would you all please just get out of here? 1340 01:25:32,716 --> 01:25:34,259 Where are you going, Father? 1341 01:25:43,477 --> 01:25:45,562 There's one surprise left 1342 01:25:45,729 --> 01:25:46,772 this is my heart 1343 01:25:51,693 --> 01:25:55,656 Without waiting for you ran one step ahead 1344 01:25:55,822 --> 01:25:57,699 behind spring 1345 01:25:58,492 --> 01:26:02,788 We danced along 1346 01:26:09,002 --> 01:26:13,382 Between the cracked pages with hot love 1347 01:26:13,549 --> 01:26:15,801 remains stuck 1348 01:26:15,968 --> 01:26:18,387 like striped pants 1349 01:26:25,686 --> 01:26:29,064 MacArthur Park is Melting and flowing in the dark 1350 01:26:29,523 --> 01:26:33,193 sweet and green Cream is flowing 1351 01:26:33,694 --> 01:26:37,656 I left the cake in the rain 1352 01:26:37,823 --> 01:26:41,326 what should i do 1353 01:26:41,535 --> 01:26:43,996 My cake that I can never bake again 1354 01:26:44,162 --> 01:26:46,540 I will never see you again 1355 01:26:47,040 --> 01:26:49,126 Recipe 1356 01:26:49,293 --> 01:26:53,714 What should I do? 1357 01:26:57,509 --> 01:27:00,470 under your knees 1358 01:27:01,346 --> 01:27:03,557 swelling like a wave 1359 01:27:03,849 --> 01:27:07,644 yellow dress 1360 01:27:13,984 --> 01:27:17,654 fluttering in your hands soft birds 1361 01:27:17,821 --> 01:27:19,823 Leisurely next to the tree 1362 01:27:21,909 --> 01:27:24,119 old people resting 1363 01:27:30,250 --> 01:27:33,629 MacArthur Park is Melting and flowing in the dark 1364 01:27:33,962 --> 01:27:37,633 sweet and green Cream is flowing 1365 01:27:38,175 --> 01:27:41,762 I left the cake in the rain 1366 01:27:42,179 --> 01:27:45,516 what should i do 1367 01:27:45,807 --> 01:27:48,143 My cake that I can never bake again 1368 01:27:48,393 --> 01:27:52,940 My recipe you'll never see again 1369 01:27:53,482 --> 01:27:57,694 What should I do? 1370 01:28:01,865 --> 01:28:03,700 I really like this filming technique 1371 01:28:04,952 --> 01:28:09,748 If I have a song to tell you 1372 01:28:09,915 --> 01:28:14,002 I will call you anytime 1373 01:28:16,672 --> 01:28:20,217 As I wait, the wine becomes lukewarm. 1374 01:28:20,384 --> 01:28:26,390 Even if the hot sunlight blinds me 1375 01:28:28,392 --> 01:28:33,230 Among the many loves that passed me by 1376 01:28:34,398 --> 01:28:38,360 Among the many loves in my life 1377 01:28:38,527 --> 01:28:42,155 True love is only you 1378 01:29:09,349 --> 01:29:14,730 Even if I give it my all 1379 01:29:15,022 --> 01:29:17,900 Even if I sacrifice my life 1380 01:29:29,620 --> 01:29:32,247 I love again 1381 01:29:32,414 --> 01:29:38,295 I will fall down again in front of everyone. 1382 01:30:07,658 --> 01:30:08,617 Mr. Juice 1383 01:30:08,784 --> 01:30:10,827 On suspicion of violating Article 699 1384 01:30:10,994 --> 01:30:12,371 Ice! 1385 01:30:13,872 --> 01:30:14,873 Get him, Danny! 1386 01:30:17,251 --> 01:30:18,168 Beetlejuice! 1387 01:30:22,130 --> 01:30:23,841 Oh my... 1388 01:30:24,299 --> 01:30:25,551 It's me 1389 01:30:30,806 --> 01:30:32,099 our baby 1390 01:30:32,266 --> 01:30:33,475 Of course it’s cool! 1391 01:30:33,809 --> 01:30:35,143 Where properly... 1392 01:30:35,435 --> 01:30:37,145 - I put it on. - He's mine. 1393 01:30:37,563 --> 01:30:38,897 not because of you 1394 01:30:39,064 --> 01:30:40,065 It was because of me 1395 01:30:40,232 --> 01:30:42,568 There are so many difficult things to do these days. 1396 01:30:42,776 --> 01:30:44,570 It's like a midlife crisis after death. 1397 01:30:44,736 --> 01:30:47,364 your soul is mine 1398 01:30:47,781 --> 01:30:48,907 forever 1399 01:30:49,074 --> 01:30:51,410 What are you doing by sticking with me forever? 1400 01:30:51,493 --> 01:30:52,327 "Trespassing" 1401 01:30:52,411 --> 01:30:53,662 I need to find my soulmate 1402 01:30:53,829 --> 01:30:56,623 Someone who will see things as they are For example here 1403 01:30:56,790 --> 01:30:58,208 {\an8}"Delores ♥" 1404 01:31:02,796 --> 01:31:05,174 Give me something to draw! 1405 01:31:22,149 --> 01:31:23,567 {\an8}It's a sand bug! 1406 01:31:26,236 --> 01:31:27,696 {\an8}This is the worst wedding ever! 1407 01:31:30,699 --> 01:31:32,242 {\an8}Okay, come on! 1408 01:31:36,455 --> 01:31:38,081 {\an8}What are you doing? This way! 1409 01:31:52,262 --> 01:31:53,680 - Let's go - Wait! 1410 01:31:54,723 --> 01:31:55,766 What about the contract? 1411 01:31:56,433 --> 01:31:57,726 That contract is invalid. 1412 01:31:57,893 --> 01:32:00,103 - What? - You violated Article 699. 1413 01:32:00,437 --> 01:32:02,981 my mother illegally I took you to the afterlife 1414 01:32:03,148 --> 01:32:05,150 According to that book, the contract is void. 1415 01:32:08,737 --> 01:32:11,114 I'm sorry to disappoint you, but 1416 01:32:11,281 --> 01:32:13,492 No matter how 600 years apart we are 1417 01:32:13,659 --> 01:32:15,244 I can't get over it 1418 01:32:15,410 --> 01:32:16,620 Beatle… 1419 01:32:16,787 --> 01:32:17,704 Beetlejuice 1420 01:32:23,168 --> 01:32:24,002 Beetlejuice 1421 01:32:31,510 --> 01:32:33,136 Beetlejuice 1422 01:32:43,438 --> 01:32:45,315 I'm getting married in Las Vegas 1423 01:32:53,532 --> 01:32:55,117 Are we one step too late? 1424 01:32:57,160 --> 01:32:59,204 Lock down the scene and call in a forensic team. 1425 01:32:59,371 --> 01:33:01,665 Don't let the damn reporters come. 1426 01:33:02,040 --> 01:33:04,918 Here is the lady Beetlejuice was taken care of. 1427 01:33:05,335 --> 01:33:06,420 Say goodbye 1428 01:33:06,587 --> 01:33:08,630 If you want to take a picture Now is the time 1429 01:33:08,797 --> 01:33:09,798 Instead, quickly 1430 01:33:12,092 --> 01:33:13,260 Madam, let’s go with me. 1431 01:33:13,427 --> 01:33:15,345 What did you do? 1432 01:33:15,512 --> 01:33:16,722 I was scammed 1433 01:33:16,889 --> 01:33:18,849 Take responsibility and get a refund 1434 01:33:19,975 --> 01:33:21,518 It was a real poisonous snake. 1435 01:33:21,685 --> 01:33:23,979 I don't even want to live because I'm embarrassed 1436 01:33:25,022 --> 01:33:26,565 The work must be expensive. 1437 01:33:27,191 --> 01:33:28,317 Wow, that's it then 1438 01:33:29,484 --> 01:33:30,861 Delia 1439 01:33:31,028 --> 01:33:32,070 I will miss you 1440 01:33:32,237 --> 01:33:34,740 Okay, come with Charles. I will torture you until you die 1441 01:33:34,907 --> 01:33:36,658 Until I cry and beg 1442 01:33:36,825 --> 01:33:38,744 Well done for a living bag. 1443 01:33:38,952 --> 01:33:40,704 The afterlife carelessly Don't snoop around 1444 01:33:40,871 --> 01:33:42,581 always remember 1445 01:33:42,748 --> 01:33:44,374 It has to be real 1446 01:33:44,541 --> 01:33:45,584 The beautiful lady 1447 01:33:45,751 --> 01:33:48,003 Come meet my boss with me. 1448 01:34:33,757 --> 01:34:34,883 Charles! 1449 01:34:36,552 --> 01:34:37,803 Delia! 1450 01:34:40,097 --> 01:34:41,515 What are you doing here? 1451 01:34:44,476 --> 01:34:45,644 charles 1452 01:34:45,811 --> 01:34:47,563 seeing you here 1453 01:34:48,438 --> 01:34:49,690 charles 1454 01:34:49,857 --> 01:34:51,233 Look at me 1455 01:34:53,735 --> 01:34:55,904 10:13 train 1456 01:34:56,071 --> 01:34:57,823 It’s a journey to the next world! 1457 01:34:58,323 --> 01:34:59,408 Then get on board. 1458 01:34:59,825 --> 01:35:01,535 On the Soul Train! 1459 01:35:12,129 --> 01:35:15,048 Dear listeners who have supported us so far, 1460 01:35:15,215 --> 01:35:17,176 thank you so much 1461 01:35:17,342 --> 01:35:19,553 Unfortunately, today is the last day. 1462 01:35:20,637 --> 01:35:24,099 Now out of the world of the dead 1463 01:35:24,266 --> 01:35:26,351 I want to live properly 1464 01:35:29,188 --> 01:35:32,441 Rather than playing ghost with loved ones 1465 01:35:32,608 --> 01:35:35,068 I want to make memories 1466 01:36:50,978 --> 01:36:52,896 Crazy, what is this? 1467 01:37:16,253 --> 01:37:17,921 mom! 1468 01:37:28,348 --> 01:37:30,309 I just had a really weird dream 1469 01:38:45,092 --> 01:38:49,805 {\an8}"In memory of Bob 1372-2024"